検索ワード: chặt chẽ (ベトナム語 - 英語)

chặt chẽ...
tight-knit...

khoá chặt chẽ
strict locking

kiểm tra chặt chẽ.
got the cross-check on the fingerprints.

& phân cấp chặt chẽ
strict allocate

hãy theo dõi chặt chẽ.
keep an eye on him.

-thời gian rất chặt chẽ.
-real tight on time.

làm ơn theo dõi chặt chẽ.
look from time to time, please.

làm việc chặt chẽ... ẩn danh.
runs a tight ship. low profile.

chúng có liên hệ chặt chẽ
they are inextricably linked.

an ninh ở đó rất chặt chẽ.
it'll be a buttoned-up security operation.

những quần áo rất chặt chẽ!
these clothes are so tight!

- nhưng an ninh rất chặt chẽ.
- but security is pretty tight.

ai đó đã kiểm soát chặt chẽ nzt.
someone was clamping down on nzt.

vì vậy, hãy thử và ngồi chặt chẽ.
so, try and sit tight.

sát nhập, hợp nhất, kết hợp chặt chẽ.
increase your speed!

các toạ đồ v phải tăng dần chặt chẽ.
the v coordinates must be strictly increasing.

kẻ giết người hàng loạt, luôn chặt chẽ.
serial killers, always hard.

tôi khuyên anh nên giám sát nó chặt chẽ.
i advise you to keep him on a very tight leash.

toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định
the v coordinates must be strictly increasing; fixed

chúng ta cần phải phối hợp chặt chẽ với nhau.
you have to hold it together.