検索ワード: nải (ベトナム語 - 英語)

nó không thích trễ nải.
he doesn't approve of being late.

họ ghét tôi trễ nải. Đó là vợ anh.
it's your wife.

có chứ, tao còn ba hộp đậu trong tay nải.
yeah, sure we are. i got three cans of beans in my bindle.

bây giờ bạn biết bạn nhận được hai nải chuối chín rồi cho nó vào một cái bát.
now do you know you get two ripe banana, put em in a bowl.

vì tôi không trễ nải một chút nào để tỏ ra cho biết hết thảy ý muốn của Ðức chúa trời.
for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.

đến nỗi anh em không trễ nải, nhưng cứ học đòi những kẻ bởi đức tin và lòng nhịn nhục mà được hưởng lời hứa.
that ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

cô ấy nhờ tôi báo lại là sẽ có trễ nải một chút... và đang tự hỏi không biết cô có dời xuống 1 g 30 được không.
anyway, she just wanted me to let you know everyone's running a little late and was wondering if you could make it at 1:30 instead.

họ bèn đến đây, thì vừa ngày sau, tôi ra ngồi nơi tòa án, không trễ nải mà truyền dẫn người ấy đến.
therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

anh em biết tôi chẳng trễ nải rao truyền mọi điều ích lợi cho anh em, chẳng dấu điều chi hết, lại biết tôi đã dạy anh em hoặc giữa công chúng, hoặc từ nhà nầy sang nhà kia,
and how i kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

mà nếu ta còn trễ nải sự cứu rỗi lớn dường ấy, thì làm sao tránh cho khỏi được? là sự cứu rỗi chúa truyền ra trước hết, rồi có những kẻ nghe chứng nghiệm nó cho chúng ta,
how shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the lord, and was confirmed unto us by them that heard him;