人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tự nhiên và xã hội
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tự nhiên
nature
最終更新: 2014-02-08 使用頻度: 11 品質: 参照: Wikipedia
tự nhiên.
naturally.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
- tự nhiên.
- my guest.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
- tự nhiên?
- natural? chemical?
cứ tự nhiên
please, yeah.
tự nhiên đi.
make yourself at home.
- cứ tự nhiên
- you know, uh...
latex tự nhiên
natural latex
最終更新: 2019-04-11 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
xã hội
society
最終更新: 2012-10-10 使用頻度: 6 品質: 参照: Wikipedia
- xã hội.
socio.
xã hội hóa
socialization
最終更新: 2015-03-18 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
và tự nhiên chúng ta biến nó thành lễ hội.
so naturally we turned it into a festival.
không, xã hội.
no, society.
bỗng nhiên, chúng tôi đại diện cho mọi vấn đề trong xã hội.
suddenly we represented everything that was wrong with society.
tất nhiên là cho the returned, nhưng cũng là cho toàn thể xã hội. vâng.
for the returned, of course, but for society, as a whole.
và thứ ba, chúng ta không phá hoại trật tự xã hội.
and three, we don't disturb social order.
hoạt động xã hội rất tốt, tất nhiên.
committees are good, of course.
xã hội đang đứng giữa lằn ranh của trật tự và hỗn loạn.
society's at a tipping point between order and chaos.
không tệ lắm cho một nhà xã hội học tự do, già cả.
not bad for an old liberal socialist.