人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anh cưới vợ thiệt sao?
you're really getting married?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- anh nghĩ vậy thiệt sao?
- you really think so?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chịu thua sao?
quit?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- anh nói thiệt sao? - phải.
are you serious?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bố chịu thua sao?
what? that's it? you're giving up?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
anh thua hết rồi sao?
you lost everything else?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- rau thì làm sao chứ.
- it's a vegetable at best.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- anh sợ thua chứ gì?
-afraid you'll lose?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chịu thua!
uncle!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
anh nghĩ là chúng sẽ chịu thua không chống trả sao?
you don't think they'd give up without a fight?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
anh tại sao lại không chịu hiểu chứ?
you can't even understand this?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sao anh biết cậu ta chịu không nổi chứ?
how can you say that? do you know why he left?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- thì sao chứ?
- and what?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- vậy thì sao chứ?
- why should he not?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
thì sao cơ chứ? sao anh phải quan tâm làm gì?
you see it, too!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- bây giờ thì sao chứ?
- what's wrong with right now?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
christian, thế thì sao chứ?
christian, what does that even mean, okay?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- chuyện đó thì sao chứ?
- what does that have to do with anything?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
thua thì phải phục, đừng nóng chứ?
be a good loser!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nếu chịu thua ông ta thì tôi thà chết.
it woulda? killed me, to give him up.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：