検索ワード: thờ cúng tổ tiên (ベトナム語 - 英語)

thờ cúng tổ tiên
ancestor worship

tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên
veneration of the dead

mua trái cây để thờ cúng tổ tiên
worship grandparents

tổ tiên ta.
my ancestor.

Ông bà, tổ tiên
ancestor

- tổ tiên của ông...
- his ancestor...

tổ tiên của bà kay.
mama kay's ancestors for one.

Ông bà tổ tiên ơi!
by all my ancestors!

tổ tiên chung gần nhất
most recent common ancestor

hắn sẽ đến đền thờ tổ tiên để cầu nguyện.
he will travel to his ancestors' shrine to offer prayers.

"vì tro bụi của tổ tiên
"for the ashes of his fathers"

tổ tiên chung gần đây nhất
most recent common ancestor

cầu nguyện tổ tiên phù hộ.
praying to their ancestors for help.

hắn là tổ tiên của bọn chúng.
he was the first of his kind.

bởi tổ tiên của anh cách đây 2000 năm
by my ancestors. almost 2,000 years ago.

- là tổ tiên của dân địa phương.
- the ancestors of the natives.

nên thờ cúng vị thượng đế nào đây?
which god should i pray to?

"tổ tiên chúng tôi từng là nô lệ.
"my forefathers were slaves.

cái kiểu thờ cúng cuồng tín gì thế này?
what kind of fanatics worship such a god?

-nơi mà tổ tiên chúng ta đã từng sống.
our ancestral crib.