検索ワード: installed (ベラルーシ語 - オランダ語)

truecrypt has been successfully installed.
truecrypt is met succes geïnstalleerd.

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
de juiste versie van de truecrypt boot lader is niet geïnstalleerd. hierdoor kunnen enkele instellingen evt. niet worden opgeslagen.

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
er werd geen security token gevonden.zorg ervoor dat uw security token is aangesloten op de computer en dat de juiste driver is geïnstalleerd.

please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
indien u een operating systeem wilt installeren in een verborgen volume dat is gehuisvest in een partitie kunt u de gehele systeemschijf niet coderen met gebruik van één enkele sleutel.

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
fout: het nu actieve operating systeem staat niet op de boot partitie (eerste actieve partitie). dit wordt niet ondersteund.

before you can encrypt the system partition/drive on windows vista, you need to install service pack 1 or higher for windows vista (no such service pack has been installed on this system yet).note: service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
voordat u de system partitie/schijf onder windows vista kunt coderen, dient u service pack 1 of hoger te installeren voor windows vista. dit is op uw systeem niet aanwezig.noot:service pack 1 voor windows vista loste een probleem op dat er te weinig geheugen aanwezig was tijdens het opstarten van het systeem.