プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
আপনি কি জানেন...?
మీకు తెలుసా...?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
পরবর্তীতে যেতে আপনি কি নিশ্চিত?
మీరు ఖచ్ఛితంగా కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি আসলেই প্রস্থান করতে চান?
మీరు నిజంగా నిష్క్రమించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি "%s" প্রতিস্থাপন করতে চান?
మీరు "%s"ను పునఃస్థాపించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
আপনি কি কনফিগারেশন ফাইল নতুন করে পড়তে চান?
కెడిఈ ఆకృతీకరణను మళ్లి ఎక్కించమటారా?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি নিশ্চিত অপসারণ করতে {0}?
మీరు ఖచ్ఛితంగా ఈ {0} ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি dts ট্র্যাকসহ অডিও cd তৈরী করতে চান?
డైరెక్టరీ లోపల మీరు ఆడియో ఫైళ్ళ కొరకు శోధించాలని అనుకొనుచున్నారా?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি '%s' থেকে সেশন ইম্পোর্ট করতে চান?
మీరు సెషన్‌ను '%s'నుండి దిగుమతి చేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি এই সার্টিফিকেট( গুলি) - সহ:
ధృవపత్రాలతొ కూడిన జావా అప్లెట్ ను అనుమతించమంటారా:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি ইন্টারনেটে% 1 পংক্তিটি সন্ধান করতে চান?
% 1 కోసం ఇంటర్నెట్ లో అన్వేషించనా?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি ডিরেক্টরীর ভিতরে ভিডিও ফাইল অনুসন্ধান করতে চান?
మీరు డైరెక్టరీ లోపల వీడియో ఫైళ్ళకొరకు శోధించవలెనని అనుకొనుచున్నారా?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি ডিরেক্টরীর ভিতরে অডিও ফাইলের জন্য অনুসন্ধান করতে চান?
డైరెక్టరీ లోపల మీరు ఆడియో ఫైళ్ళ కొరకు శోధించాలని అనుకొనుచున్నారా?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি `% 1 'প্রোগ্রামটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
మీరు నిజంగా ప్రోగ్రామ్‌ను తీసివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా `% 1 '?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি কনফিগারেশন ফাইল নতুন করে পড়তে চান? reload kde configuration messagebox
కెడిఈ ఆకృతీకరణను మళ్లి ఎక్కించమటారా? reload kde configuration messagebox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি ফাইল নির্বাচন বাতিল করতে চান নাকি এটা নতুন প্রকল্পে যোগ করবেন?
డైరెక్టరీ లోపల మీరు ఆడియో ఫైళ్ళ కొరకు శోధించాలని అనుకొనుచున్నారా?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
আপনি কি সত্যিই নতুন একটি প্রকল্প তৈরি করতে চান এবং বর্তমানটি বাতিল করতে চান?
మీరు నిజంగా కొత్త ప్రోజెక్టును సృష్టించి మరియు ప్రస్తుతం వున్నదానిని పరిహరించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
এই সেশন- এ একটি প্রোগ্রাম চলছে । আপনি কি এটি বন্ধ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
ఈ సెషన్‌నందు వొక పోగ్రామ్ యిప్పటికే నుడుస్తోంది. మీరు దానిని ఖచ్చితంగా మూసివేద్దామని అనుకొంటున్నారా?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
এই ডিস্কে কিছু ফাইল ইতিমধ্যেই বার্ন করা হয়েছে। আপনি কি এগুলো ইম্পোর্ট করতে চান?
డిస్క్ లో కి దస్త్రములు వ్రాయబడినవి. మీరు వాటిని దిగుమతి చేసుకోవలనుకున్తున్నారా ?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
% 1 - এর জন্য একটি পলিসি আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি বদলাতে চান?
% 1 కొరకు వొక విధానము యిప్పటికేవుంది మీకు దానిని పునఃస్థాపించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
নিম্নস্থ সমস্ত ফোল্ডারের ভিউ প্রকৃতি পরিবর্তন করা হবে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? @ info
అన్ని వుప ఫోల్డర్ల యొక్క వీక్షణ గుణములు మార్చబడతాయి. మీరు కొనసాగిద్దామని అనుకొనుచున్నారా? @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：