検索ワード: বলো,বাবু (ベンガル語 - ポルトガル語)

কথা বলো
falar

ঘটনার নাম বলো
falar o nome do evento

ঘটনা বার্তা কথা বলো
falar a mensagem do evento

কিন্তু এটা বুশের কুটনীতির প্রচলিত নীতি: দেশটাকে খারাপ বলো, অবরোধ দাও, আর কারো সাথে বসে কথা বলার চেষ্টা করোনা।
esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do global voices em português, com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista.

''অথবা আর কোনো সৃষ্টবস্তু যা তোমাদের ধারণায় আরো শক্ত!’’ তখন তারা বলবে -- ''কে আমাদের ফিরিয়ে আনবে?’’ বলো -- ''যিনি তোমাদের প্রথমবারে সৃষ্টি করেছিলেন।’’ তখন তারা তোমার দিকে তাদের মাথা নাড়বে ও বলবে -- ''এ কখন হবে!’’ তুমি বলো -- ''হতে পারে এ নিকটবর্তী।’’
ou qualquer outra criação inconcebível às vossas mentes ( seríeis ressuscitados ) . perguntarão , então : quem nosressuscitará ?