検索ワード: কর্মরত (ベンガル語 - 英語)

মিয়ানমারের কর্মরত মহিলা শ্রমিক।
women workers in meiktila, 2013

পোশাকশিল্পে কর্মরত শ্রমিকরাও সংগঠিত হচ্ছে।
international action to reform the industry followed, but so did labor organizing.

জনাব,আমি আপনার কোম্পানিতে এমও হিসেবে কর্মরত আছি।
where to work today

শরৎ চন্দ্র ধর বিদ্যামন্দির স্কুলের সহ শিক্ষিকা পদে কর্মরত
my humble request is that i am rinku halder (physical)

ইয়েমেনে কর্মরত সাংবাদিক আইয়োনা ক্রেগ উল্লেখ করেছেন:
journalist iona craig, who works in yemen, notes:

অর্থাৎ সরকার অনলাইন পত্রিকায় কর্মরত সবার পেটে লাথি মারতে চাইছে।
the government is threatening the livelihoods of those who are working in these news agencies.

ইতোমধ্যে ১২ মিলিয়নেরও বেশি সংখ্যক ফিলিপিনো দেশের বাইরে কর্মরত রয়েছেন।
there are already more than 12 million overseas filipino workers.

'dir' তে নতুন ট্যাব অথবা উইণ্ডোর প্রারম্ভিক কর্মরত ডিরেক্টরী নিযুক্ত করো
set the initial working directory of the new tab or window to'dir '

তাছাড়া বাংলাদেশে কর্মরত বিভিন্ন দেশের রাষ্ট্রদূত দুই দলকে সংলাপের তাগিদ দিয়েছেন।
many ambassadors and members of civil society have tried to mediate.

মেনা গবেষণা এ্যাসোসিয়েশনের সুরক্ষা কমিটিতে কর্মরত সাংবাদিক জেসন স্টার্ন তাঁর অনুসারীদের উদ্দেশ্যে টুইট করেছেনঃ
mena research associate at the committee to protect journalists jason stern tweeted at his followers:

এদিকে ইয়েমেনে কর্মরত একজন সাংবাদিক এডাম ব্যারন ক্ষুদ্ধ মুসলমানদের এই ছবিটি ভাগাভাগি করেছেন:
meanwhile in yemen adam baron, a journalist who works there, shares this photograph of the raging muslims:

ইঅ তার নিজের ফেসবুক পাতায় চীনা নববর্ষে সহকর্মীদের সাথে কর্মরত অবস্থায় নিজের একটি ছবি পোস্ট করেছেন।
a photo yaw posted on his facebook page of himself working with colleagues over the chinese new year.

এই গণহত্যার তদন্ত যতদিন চালু থাকবে, যুক্তরাষ্ট্রে কর্মরত মুসলমানদের উপর মনোযোগ বজায় রাখাও ততদিন চলতে থাকবে।
as the investigation of the massacre continues, the spotlight on muslims serving in the army will likely continue.

'কর্মরত নারীরা কি চান' নামক অস্ট্রেলিয়ার ব্যবস্থাপনা কোম্পানীর প্রধান নারী নির্বাহী কর্মকর্তা ফেভ কেইলি বলেছেন:
fabe keily, is ceo of women in management australia 'what working women want'.

উক্ত গৃহকর্মীর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ এবং মধ্যপ্রাচ্যে কর্মরত গৃহকর্মীদের ন্যায়বিচারের জন্য ইথিওপিয়ার নেটনাগরিকরা ফেসবুক এবং অন্যান্য অনলাইন দরখাস্তের সাইট সমূহ ব্যবহার করেছে।
ethiopians have been using facebook and online petition sites to mourn her death and campaign for justice for domestic workers in the middle east.

আমি আশা করি সাহায্য কর্মীরা (বিশেষত প্রচুর পরিমাণ মুসলমান আছে এমন দেশে কর্মরত সাহায্য কর্মীরা) বেশি করে এটা বুঝবেন।
i wish more aid workers (especially aid workers that serve in countries where there are a lot of muslims) understood this and respected it.

@টিআলহাসান: তারা পুলিশদের জন্যে অন্য দেশের মিডিয়া চ্যানেলে কর্মরত পেশাদারদের তৈরী দৃশ্যপট ভিত্তিক ওঁত পেতে দৃশ্য ধারণ করে রাখে এবং সময়মতো সেটা প্রকাশ করে
@talhassan: they setup ambushes for policemen based on scenarios prepared by media professionals working in known media channels in other countries and then filmed and released when needed

"বিপজ্জনক এলাকাগুলোতে জীবনযাত্রার মান উন্নয়নে কর্মরত এরকম নারী/পুরুষদের উৎসাহিত করতে একমাত্র উপায় হলো সরকারের পরিবারটিকে কোন সম্মানসূচক পদক এবং অর্থ দেয়া।
"the only way to encourage such women/men working for upliftment of lives in dangerous areas is for the government to bestow some medal of honor and money to the family.

@সুলতানআলকাসেমি : ২০১১ সালের অক্টোবরে যুবরাজ সুলতানের মৃত্যুর পর, নায়েফ হচ্ছে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী দ্বিতীয় যুবরাজ যিনি কর্মরত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করলেন।
@sultanalqassemi: nayef was the second saudi crown prince to die in office following prince sultan who died in october 2011