検索ワード: টাকনা (ベンガル語 - 英語)

টাকনা এবং মোকুইয়েগুয়ায় কোন বিদ্যুৎ নেই।
regions of tacna and moquegua without electricity.

টাকনা থেকে সংবাদ এসেছে, কয়েক সেকেন্ড আগে শক্তিশালী এক ভূমিকম্প আঘাত হেনেছে।
report from tacna as a result of the powerful earthquake felt seconds ago.

টাকনা শহরে প্রবল ভূকম্প অনুভূত হয়েছিল, শহরটি এখন বিদ্যুত বিহীন অবস্থায় রয়েছে।
in the city of tacna, the movement was strong, the city has no electric power.

সেখানে কয়েকজন জানাচ্ছে যে, বিভিন্ন জায়গায় বিদ্যুতের খুঁটি পড়ে যাওয়ার কারণে টাকনা শহরে বিদ্যুৎ ছিল না:
there, some said the city of tacna was without electricity due to electric poles falling over:

তবে দেশটির দক্ষিণে অবস্থিত টাকনা শহরে, বাব উল ইসলাম নামক মসজিদের মাধ্যমে আমরা আরেকদল অভিবাসীর আগমনের প্রমাণ পাচ্ছি, যে মসজিদে পেরুর মুসলমানেরা নামাজ পড়ে।
in the south of the country, however, in the city of tacna, we find evidence of another migration in the bab ul islam mosque, where peru's muslims convene to worship.

পেরুতে এই ভূমিকম্পে সেই তিনটি শহরে উল্লেখযোগ্য কোন ক্ষতি হয়নি, যেগুলোতে সবচেয়ে জোরালো ভাবে ভূকম্প অনুভূত হয়, এই শহর তিনটি হচ্ছে টাকনা, মোকুইয়েগুয়া এবং আরেকুইপা।
in peru, there were no reports of significant damage in the three cities where the temblor shook with the most intensity - tacna, moquegua and arequipa.