検索ワード: তারা মাছ ধরে না (ベンガル語 - 英語)

তারা মাছ ধরে
they fish

তারা নদীতে মাছ ধরে
তারা নদিতে মাছ ধরে

ঘুম ধরে না
ঘুম ধরে না

করিম মাছ ধরে
the taoists are fishing.

জেলেরা মাছ ধরে
fishermen catch fish

রহিম নদীতে মাছ ধরে
rahim fishing in the river

লোকটি নদীতে মাছ ধরে
he fishes in the river

এই চ্যানেলের বিরুদ্ধে অভিযোগ রয়েছে যে তারা সরকারের কাজকে ঠিক মত তুলে ধরে না।
the network has been accused of denigrating the government's work.

তাছাড়া ডাকান যে পদ্ধতিতে মাছ শিকার করেন, সেভাবে মাছ ধরে তেমন আয়ও করতে পারেন না।
however, dakaan is still single today, because the orchid islanders who step into the monetary economy do not value fishing skills anymore.

আমাদের কালো বাহিনী, আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী কেউ তাদের ধরে না।
the bangladeshi blogosphere had heated debate on this issue.

তারা মনে করে এদের সাথে আলাপ করা যায় না বা তারা মিশতে ইচ্ছুক নয়। তারা কথা বলতে পছন্দ করে না এবং নিজেদের সবার সামনে মেলে ধরে না।
they think they are unapproachable, do not like to talk or to open up, and that socializing with them is a no-no.

গত ১২ দিন ধরে না জানি কত কোটি মানুষের কলে স্বল্প, নিম্ন চাপের পানি সরবরাহ হচ্ছে।
that's 12 days of sporadic, low-pressure water at the tap for who knows how many millions of people.

এই তথাকথিত নিপীড়ক শাষিত দেশে ব্লগ এমন সব বিষয় তুলে ধরে যা সময়ের সংকটে ভোগা ও সংকীর্ণ পাশ্চাত্য মিডিয়া তুলে ধরে না।
blogs in so-called repressive regimes cover issues that time-constrained and narrow western journalists usually do not.

সেক্ষেত্রে তারা মাঝে মাঝে প্রশ্ন করে, কেন তাদেরকে ইয়েমেনের সেনারা ধরে না, জিজ্ঞাসাবাদের মাধ্যমে যদি তারা দোষী প্রমাণিত হয়, তাহলে কেন তাদের শাস্তি দেওয়া হয় না।
since the suspect's location was known, they seldom questioned why they are not instead captured by yemeni forces, interrogated and put on trial if proven guilty.

সুযোগ হলো নদীতে ভেসে যাওয়া পাতার মতো। আপনি যদি সেটিকে দ্রুত ধরে না ফেলেন, তাহলে সেটা চিরতরেই চলে যাবে।
'opportunity is like a leaf on a river, if you don't grab it fast enough then its gone forever!' - #mirarai #youngbodyoldsoul — peterj (@peterjohnmoses) july 9, 2015

সিরিয়া এমন একটা দেশ যা অন্য অনেক দেশের সাথে লম্বা সময় ধরে বিচ্ছিন্ন রয়েছে, অন্তত বলা যায় যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে, তখন এটা বেশ হতাশা জনক যে এ ধরনের লেখা সঠিক তথ্য তুলে ধরে না।
and for a country considered long "isolated" at least from the united states, it can be particularly frustrating to see such writing promoted as accurate.

বেদুইন ('কোন কিছু ছাড়া') হিসাবে পরিচিত এই রাষ্ট্রহীন কুয়েতিরা যাদের কয়েক প্রজন্ম ধরে না আছে জাতীয়তা বা পাসপোর্ট বা বৈধতা যা আমাদের সকলের প্রয়োজন নিজেদের পরিচিত করার জন্য।
known as bedoon, which translates to 'without', stateless kuwaitis are generations of people without a nationality or the passports and documents we all need to identify ourselves.

সে তো আমাদেরকে আমাদের উপাস ্ যগণের কাছ থেকে সরিয়েই দিত , যদি আমরা তাদেরকে আঁকড়ে ধরে না থাকতাম । তারা যখন শাস ্ তি প ্ রত ্ যক ্ ষ করবে , তখন জানতে পারবে কে অধিক পথভ ্ রষ ্ ট ।
" he indeed would well-nigh have misled us from our gods , had it not been that we were constant to them ! " - soon will they know , when they see the penalty , who it is that is most misled in path !

''আমি অবশ্যই নির্ভর করি আল্লাহ্‌র উপরে -- যিনি আমার প্রভু ও তোমাদেরও প্রভু। এমন কোনো প্রাণী নেই যার আলচুল তিনি ধরে না আছেন। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু সহজ-সঠিক পথে অধিষ্ঠিত।
i have placed my trust in god , my lord and your lord . there is not a creature but he holds it by the forelock .