検索ワード: ধৈর্য্য (ベンガル語 - 英語)

দয়া করে ধৈর্য্য ধারণ করুন।
please show compassion.

ইরানের জনতা, আপনাদের ধৈর্য্য অসীম।
iranian people, you are so patient.

এ যেন এক মায়ের ধৈর্য্য পরীক্ষা।
a mothers patience put in to test. — zarghuna kargar (@dearzari) november 24, 2014

আমি আপনার ধৈর্য্য এবং জ্ঞানের কাছে ঋণী।
i have alwys been in awe of your patience and wisdom.

কম্প্যুটার পুনরায় বুট করা হচ্ছে, একটু ধৈর্য্য ধরুন ...
system is restarting, please wait ...

মহান আল্লাহ যেন আমাকে সিদ্ধান্ত বজায় রাখার ধৈর্য্য দেয়!
may allah give me patience!

আপাতদৃষ্টিতে কর্তৃপক্ষের ধীর প্রতিক্রিয়ার কারণে ইন্টারনেটবাসী খুব দ্রুত তাদের ধৈর্য্য হারিয়ে ফেলছেনঃ
talk of the situation has dominated social media, with netizens quickly losing tolerance for the seemingly slow response by authorities:

ভোটাররা ভোট দেবার জন্য ঘন্টার পর ঘন্টা ধৈর্য্য ধরে লাইনে দাঁড়িয়ে রয়েছে।
voters stood in line patiently for hours.

আন্তর্জাতিক নারী দিবসে তাঁর নারীবাদী হওয়ার বিষয় নিয়ে ধৈর্য্য সহকারে তিনি একটি লেখা লিখেন:
on international women’s day she wrote passionately about coming out as a feminist:

তার আত্মা শান্তিতে ঘুমাক এবং আল্লাহ তার পরিবার এবং প্রিয়জনকে এই কঠিন সময়ে শান্তি এবং ধৈর্য্য প্রদান করুক।
may his soul rest in peace and may god grant his family and loved ones the strength & patience required in this testing time.

ধৈর্য্য ধরুন এবং দেখুন আপনার জীবনেও খুব শীঘ্রই কোনো আনন্দময় ঘটনা ঘটবে ম্যাডাম, কারণ সৃষ্টিকর্তা সবকিছুই জানেন।
god knows the way wait n see the good things coming soon in your life madam, never give up coz of criticism but smile god loves you.

ঘটনাকে অতিক্রম করার কোন সহজ পন্থা নেই, মৃত মানুষদের আত্মার জন্য প্রার্থনা করা ব্যতিত কিছু করার নেই এবং যারা পেছনে রয়ে গেছে তাদের সংযত থাকার এবং ধৈর্য্য ধরার অনুরোধ করছি।
there is no easy way to process this, except to pray for the souls of the dead and for the fortitude and patience of those they left behind.

উচ্চ শিক্ষা, গ্রান্ড ইকোল অথবা সরকারি চাকুরীর জন্য যে পরীক্ষা তার জন্য আইভরি কোস্টের ছাত্রদের ধৈর্য্য ধরতে হবে, (সরকারি পেশায় দক্ষতা লাভের জন্য যে শিক্ষা কার্যক্রম তা ব্যহত হচ্ছে না)
the message is clear, ivorian students need to be patient and consider alternative solutions like the private, higher education grands ecoles or civil service entry exams (civil service courses have not been interrupted).

এলমার এবং ওয়েন্ডি অসাধারণ জনতার স্বতঃস্ফুর্ত মূহূর্ত যা তাদের হাসি, ধৈর্য্য, কৌতূহল, কঠোর পরিশ্রম, লজ্জা, দয়া এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে তাদের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য, তা অনুসন্ধান করছে !
elmer and wendy seek to capture "spontaneous moments of these extraordinary people reflecting their smile, passion, curiosity, hard work, shyness, kindness and most important their uniqueness!"