検索ワード: নিঃসন্দেহে (ベンガル語 - 英語)

নিঃসন্দেহে .
seriously guys ...

নিঃসন্দেহে।
absolutely.

নিঃসন্দেহে তাই।
just.

এটা নিঃসন্দেহে হলুদ ধূলিকণা !
this must be yellow dust!

নিঃসন্দেহে তাঁরা খুব ভারী ছিলেন।
obviously too heavy. the stage collapsed when the three latecomers stepped onto the stage.

নিঃসন্দেহে অস্ট্রেলিয়া এখন এশিয়ার এক অংশ!
australia is definitely a part of asia now!!

নিঃসন্দেহে সে বলবে “কাতার শরীর শুষে নেয়।
obviously he's gonna say "qatar sux."

নিঃসন্দেহে বেদনা সাহিত্যকে আচ্ছন্ন করে ফেলে।
pain undoubtedly overwhelms literature.

নিঃসন্দেহে, আল কাত্তানকে স্বাভাবিক ভাবে দাফন করা হয়নি।
of course, the death of al-qattan was not going to pass with a simple funeral.

নিঃসন্দেহে উত্তরটি অপ্রতিরোধ্য ভাবেই হবে 'হ্যাঁ'!
please,without a doubt,the answer is an overwhelming 'yes'!

নিঃসন্দেহে দেশের বাকী অংশের ক্ষেত্রে কাহিনীটা আলাদা।
the rest of the country is a different story of course.

“নিঃসন্দেহে ইন্টারনেট শ্রেণীকক্ষের নিজস্ব কিছু সমস্যা রয়েছে।
of course, internet classrooms have their own problems.

এটি নিঃসন্দেহে রাজনৈতিক এবং সামাজিক দিক থেকে একটি আত্মঘাতী সিদ্ধান্ত।
this is truly a political and social suicide

@সামিশাহ ঠিক আছে, নিঃসন্দেহে বলা যায় বীনা মালিকের ছবি ভুয়া নয়।
@samishah okay, the veena malik photo is definitely real.

নিঃসন্দেহে আমাদের সবার মাঝে তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী এবং একজন সার্বজনীন প্রতীক।
a living icon and sense of common identity among all of us indeed.

এই পরিস্থিতিতে এই রাজনীতিবিদের শেষ টুইটটি নিঃসন্দেহে একটি অশুভ বার্তা হিসেবে দেখা হতে পারেঃ
in that context, the politician's last tweet could indeed be seen as an ominous message:

"ফিলিস্তিন সমস্যা নিয়ে সঠিক অবস্থান নেয়াই নিঃসন্দেহে ফিলিস্তিনীদেরকে সমর্থন করা।
“the correct position to take in the palestine issue is undoubtedly to support palestinians.

ডিসেম্বর ২০১১-এ আমি দলের কার্যক্রম বন্ধ করে দেইনি এবং নিঃসন্দেহে এখনো তা করব না।
however, i didn't shut this group down in december 2011, and, certainly, didn't do so now.

আমার অনলাইন কার্যক্রম নিঃসন্দেহে আমাকে সাহায্য করে- কখনো প্রত্যক্ষভাবে না হলেও, পরোক্ষভাবে।
my online activity has definitely helped—sometimes not directly, but indirectly.

অহিংস ক্ষতিসাধনের আইডিয়াটা চমৎকার নিঃসন্দেহে, যদিও একই সাথে এইসব অদ্ভুত আন্দোলন ধারণা কৌতুককর অনুভুতি তৈরি করে
the idea of doing harm without violence is novel, even if these kinds of weird ideas cause laughter.