検索ワード: পুতিন (ベンガル語 - 英語)

পুতিন!
putin!

আসলে, পুতিন একজন সাধারণ লোক।
actually, putin is simply a man.

"পুতিন আমাদের দাঁড় করিয়ে দিয়েছেন।
"putin gave us up.

পুতিন এবং এক জন পুরানো জিটিও পোস্টার।
putin and an old gto poster.

"আমার কোন ভাবান্তর হচ্ছে না পুতিন চলে যাওয়ায়।
i feel all but indifferent about putin's departure.

আইএসআইএস এবং ইউএস স্টেট ডিপার্টমেন্টের আড়ালে ওবামা এবং পুতিন।
obama and putin beside the isis flag and us state department seal.

জবাবে, পুতিন ব্যাখ্যা করেছেন যে স্বাভাবিক সমাজে বিধিবিধান অনিবার্য।
to avoid this, grishin proposed a “system process” to ensure better feedback.

তারপরও এই উক্তিতে কিছু আছে: 'ভুতপূর্ব রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট পুতিন'.
but still, there is something to this phrase: "former russian president vladimir putin"... mmmmm :)

মুদ্রা বিনিময় বাজারে রুবেলের পতনে ভ্লাদিমির পুতিন সবচেয়ে বেশী লাভবান হয়েছে।
vladimir putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets.

তাই একজন ইরানী হিসাবে আমার অধিকার আছে খুব আস্তে করে হলেও বলা যে পুতিন দূর হও।
as an iranian, i then have a right to say, even with a weak voice, get lost putin.

(বোঝায়) কোন মাত্রায় আপনাদের মস্তিষ্ক পুতিন এর প্রোপাগান্ডায় ধোলাই হয়েছে।
the extent to which you've been brainwashed by putin's propaganda.

এই ব্যক্তি হয়তোবা নিজেই রডটি ভেঙ্গেছেন এবং এখন পুতিন সরকারের নৈতিক অবক্ষয় সম্পর্কে সবাইকে দেখাচ্ছেন।
meanwhile, a levada center poll released on wednesday found that 53% of russians approved of russia holding the olympic games in sochi.

তাহলে পুতিন ১০ থেকে ১১ কেজি ওজনের একটি পাইক মাছ ধরেছেন – ২১ নয়, পেসকভ মিথ্যা বলেছেন।
so putin caught a pike weighing between 10-11 kg—not 21 , as peskov lies.

কাতসুনিৎসায় জাতিগত সংঘর্ষ, পুতিন আবার রাষ্ট্রপতি পদের জন্য নির্বাচন করবে- সময় কখনো কখনো পিছনের দিকে যেতে থাকে।
racial clashes in katunitsa, putin will run for president again - time sometimes seems to be moving backwards.

অনেকে মনে করছেন যে সরকারী কিছু আমলা থিয়েটারটির পুতিন বিরোধী বহিঃপ্রকাশের জন্য হঠাৎ করেই উদ্যোগী হবার এবং শাস্তি দেবার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
there is a chance that some bureaucrat in the government simply decided to take an initiative and punish the theater for it’s anti-putin expressions.

তিনি বলেছেন যে পুতিন ইরানী জাতির উপর বিশ্বাস রাখে না আর ইরানী সরকারকে সমর্থন করেনা, যদিও আহমাদিনেজাদের দিকে তাকিয়ে ক্যামেরার সামনে হাসে।
the blogger says putin does not believe in the iranian nation and does not support the iranian government, although he smiles at ahmadinejad in front of the cameras.

"আমরা সবাই প্রাপ্তবয়স্ক," পুতিন সবাইকে দেখেন এবং তারপর আহ্বান জানান "শিশুদের কথা মনে রাখবেন।
“we’re all adults,” putin observed, and then urged the crowd to “remember the children.”

আপনি কি বিবিসির একটা স্বাক্ষাৎকার দেখেননি সেরগেই লাভ্রোভের আর সিএনএন একটি স্বাক্ষাৎকার ভিতালি চুরকিনের আর এই দুই চ্যানেলে মস্কো থেকে লাইভ রিপোর্ট প্রধানমন্ত্রী ভ্লাদিমির পুতিন আর প্রেসিডেন্ট দিমিত্রি মেদভেদেভ এর অবস্থান নিয়ে?
haven't you seen a bbc interview with and a cnn interview with , and regular live reports from moscow on the position of on both channels?

এর ফলে, রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী ভ্লাদিমির পুতিন গত মাসে ঘোষণা করেন যে দেশে নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হবে শস্য রপ্তানীতে, যার মধ্যে গম, বার্লি, রাই আর ভুট্টা আছে।
as a consequence, russian prime minister vladimir putin announced last month that the country will ban grain exports, including wheat, barley, rye and corn, starting august 15, as well as provide financial support for farmers.

এই সমস্ত ও অন্য অনেক প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে আমরা অক্টোবর ২০১৪ থেকে আমরা টুইট সংগ্রহ করা শুরু করি এবং এখন আমাদের কাছে ইংরেজি, রুশ এবং ইউক্রেনের ভাষায় করা লক্ষ লক্ষ টুইট রয়েছে যেখানে পুতিন এবং পোরোশেঙ্কোর কথা উল্লেখ করা হয়েছে।
to find answers to these and some other questions, we've been collecting tweets since october 2014, and now have a corpus of over six million tweets mentioning putin or poroshenko in english, russian, and ukrainian.