検索ワード: পোল্যান্ডে (ベンガル語 - 英語)

পোল্যান্ডে, আমরা দিকচক্রবলে কোন এ রকম ব্যাক্তির আভাষ দেখছি না।
in poland, we cannot even see on the horizon a similar personality.

আজ পোল্যান্ডে সোশাল নেটওয়ার্ক ব্যবহারের উপর এক পরিসংখ্যান প্রকাশ করা হয়েছে ।
statistics published today related to the usage of social networks in poland show the increasing popularity of facebook as opposed to nasza-klasa.

পোল্যান্ডে জলবায়ু নিয়ে আলোচনার দুইদিন চলে গেছে। সানো এখনও অনশন করে যাচ্ছেন।
there are two days left before climate talks are over in poland, and saño is still fasting.

টমাজ সিমইকোয়াকস্কি তার ব্লগে পোল্যান্ডে বিভিন্ন সময় যে সেন্সরশিপ আরোপ করা হয়েছে তার সময়সূচি পোস্ট করেছেন :
tomasz smykowski posted a timeline of censorship in poland on his blog :

পোল্যান্ডে এই ধরনের কয়লা বিক্রি করার কোন সুযোগ নেই। বোকা মানুষের সন্ধানে তাদের স্লোভাকিয়ায় আসতে হয়েছিল।
in poland they surely have no chance to sell such coal, they had to come to slovakia to search for stupids.

পোল্যান্ডে অনুষ্ঠিত জাতিসংঘের জলবায়ু সম্মেলনে ফিলিপাইন সরকারের প্রধান আলোচক ইয়েব সানো ক্লাইমেট প্যাক স্বাক্ষর করার সময়ে আবেগাক্রান্ত ভাষণ দেন।
yeb sano, lead negotiator of the government of the philippines in the un climate summit in poland, delivered an impassioned speech in pushing for the signing of a climate pact.

পোল্যান্ডের ভদকা সোবিয়েস্কি তাদের ওয়েবসাইটে দাবি করেছে, ভদকার “উৎপত্তিস্থল পোল্যান্ডে”, রাশিয়াতে নয়।
the polish vodka sobieski states in its website that vodka's "birthplace was in poland" and not in russia, as many believe.

আমি এখনও আশা করি পোল্যান্ডে এ ধরনের জঞ্জালের(ফালাঞ্জা অনুসারী, আমি তোমাদের বুঝাচ্ছি)কোন স্থান নেই।
i still hope that there is no place for trash like them (falanga followers, i mean) in poland

ঠান্ডা যুদ্ধের পরবর্তী সময়ে যখন রাশিয়া এবং আমেরিকার মধ্যকার সম্পর্ক সব থেকে উত্তেজনাকর অবস্থায় মোড় নিয়েছে, আসাদ আশা করছে যে মস্কো সিরিয়ার সাথে তার সম্পর্ক জোরদার করবে আমেরিকা পোল্যান্ডে যেমন মিসাইল বেজ পরিকল্পনা করেছে রাশিয়া দামাস্কাসকে তেমন বেজ উপহার দিয়ে।
at a time when tensions between russia and the us are at their highest level since the cold war, assad is hoping moscow will tighten its alliance with syria by rewarding damascus with missile bases akin to the us' planned bases in poland.

এই পোস্টারে এ্যাডলফ হিটলারের ছবি ও তার সাথে কিছু শব্দ লেখা ছিল: সেটা হচ্ছে হিটলারই পোল্যান্ডে প্রথম বৈধভাবে গভর্পাত প্রথা চালু করেন- গর্ভপাত বেছে নেওয়া মানে স্বাধীনতাকে বেছে নেওয়া নয়, কিন্তু নিষ্পাপকে ধ্বংস করা।
the poster contains photo of adolf hitler and text: "hitler was first to introduce legal abortion in poland. - the right to choose is not freedom, but extermination of the innocent.

গর্ভপাতের জন্য প্রত্যেকটি লড়াই আসলে কিছুই নয়, তা একধরনের খুন,এবংনারীবাদীদের জন্য, অসুস্থ বাম-ধারার চিন্তা যা সমাজকে ক্ষয় করে যাচ্ছে, যা সৌভাগ্যজনকভাবে পোল্যান্ডে সামান্য পিছিয়ে গেছে, তার উষ্ণ সম্বর্ধনার প্রয়োজন।
every form of fight with abortion, which is nothing else than murder, and with feminism, sick left-wing ideology of decay of society, luckily in poland pushed back to the margins, deserves warm welcome.