検索ワード: বেশিরভাগ (ベンガル語 - 英語)

বেশিরভাগ শরনার্থীই এত সৌভাগ্যবান নয়।
most refugees are not that lucky.

আমার মা বেশিরভাগ সময় সালোয়ার স্যুট
my mother takes care of everyone member in the family

ঈদের পরে কুয়েতে বেশিরভাগ লোক কি করছে?
it's after eid in kuwait so what would most people do there?

বেশিরভাগ সময় এই ধরনের বুকে ব্যাথা হয়
most of the time it is this type of chest pain

বর্তমানের বিরোধীদলীয় বেশিরভাগ রাজনৈতিকই জেলে বন্দি।
today, most opposition leaders and figures are in jail.

এই ভয়টার বেশিরভাগ সময় ধর্ম ব্যবসায়ীরা অপব্যবহার করতো।
most of the time it was used by religious opportunists as it is the language of the koran and the prayers.

উল্লেখ্য, ইন্দোনেশিয়ার বেশিরভাগ মানুষ সুন্নি মুসলিম।
the majority of indonesians are sunni muslims.

তাদের বেশিরভাগ রাজনৈতিক আর কিছুটা দ্বন্দ্ব সংশ্লিষ্ট।
most of them have been political and sort of conflict-related.

রসিন বি তার বেশিরভাগ গল্পের জন্য সেটিং হিমালয়ের পাহাড়।
the setting for most of his stories are the hills of the himalayas.

আজ মনে হচ্ছে বেশিরভাগ ভোটার এখন পর্যন্ত বাড়িতেই বসে আছে।
today it seems like a majority of the voters have stayed home so far.

বেশিরভাগ রাজনীতিবিদদের নিজস্ব কোন মতামত নেই, কারণ তাদের তা নেই।
majority of politicians have no opinions of their own because they cannot have them.

এই খবরে বেশিরভাগ ইন্টারনেটবাসী যেন বিভ্রান্ত এবং পরিষ্কারভাবে বিরক্ত হয়েছেন।
many netizens seem puzzled and clearly annoyed by the news.

অন্যদিকে বেশিরভাগ গরীব মানুষ কৃষিকাজ করে তাদের জীবিকা নির্বাহ করে।
on the other hand, many poor people make their living in agriculture.

এদের বেশিরভাগ (৭০ শতাংশ) ইংরেজী ভাষায় পড়ালেখা করে বড় হননি।
most people (70%) were not raised in english.

রুসকিন বন্ড ইন্ডিয়ার একটি বহুল পঠিত লেখক his তাঁর বেশিরভাগ গল্পের জন্য হিমালয়ের পাহাড় setting
the setting for most of his stories are the hills of the himalayas.

অন্যদিক থেকে, এটা প্রসাধনী পরিবর্তনের মতো যা বেশিরভাগ ইরানীর তেমন উপকার করবে না।
on the other, it is a cosmetic change that won't do most iranians much good.

অতীতেও একইরকম ঘটনার জন্যে বেশিরভাগ অকার্যকর এসব প্রশাসনিক পর্যালোচনার আদেশ দেয়া হয়েছে।
administrative reviews, often ineffective, have been ordered in the past over similar incidents.

) বাংলাদেশের বেশিরভাগ মুসলিম আরবি ভাষা না বুঝলেও এই ধরনের অক্ষরকে পবিত্র মনে করে।
most of the muslim majority bangladeshis cannot understand arabic but they deem it as a holy language.

ইন্টারনেট-মুক্ত অঞ্চল গড়তে হলে নম পেনের বেশিরভাগ ইন্টারনেট ক্যাফের দোকান বন্ধ হয়ে যাবে।
the internet-free zones would lead to the closure of almost all internet cafe shops in phnom penh.

আমি শিসেইডো’র নতুন অনলাইন বিজ্ঞাপনে কাজ করছি। এখানকার বেশিরভাগ মডেলই খুব হ্যান্ডসাম।
i'm in a new web-only commercial for shiseido a lot of the guys were super handsome... a must-see commercial for the ladies lol.