検索ワード: شاعران (ペルシャ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Persian

Arabic

情報

Persian

شاعران

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ペルシャ語

アラビア語

情報

ペルシャ語

شاعران قرون وسطي...

アラビア語

شعر القرون الوسطى؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

ペルシャ語

فهرست شاعران عرب

アラビア語

شعراء

最終更新: 2014-01-28
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

انجمن شاعران مرده چيه ؟

アラビア語

ما هو مجتمع الشعراء الموتى؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

انجمن شاعران مرده ديگه چيه ؟

アラビア語

ما هو مجتمع الشعراء الموتى؟ -لا أعرف

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

خداي من انجمن شاعران مرده چي بود ؟

アラビア語

ما هو مجتمع الشعراء الموتى؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

و شاعران و پیروی کنند گمراهان ‌

アラビア語

« والشعراء يتبعهم الغاوون » في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

و گمراهان از پى شاعران مى ‌ روند .

アラビア語

« والشعراء يتبعهم الغاوون » في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

همه پروانه ها خوانندگان شاعران خوبي هستند

アラビア語

إن كُلّ الفراشات تَعْرفُ أغاني وشعرَ وأي شئ آخر يَسْمعونَ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

تو "انجمن شاعران مُرده" رو دیدی؟

アラビア語

هل شاهدت ديد بويت سوسايتي؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ペルシャ語

اين هم کلاس آزمايشي انجمن شاعران مرده س سلام

アラビア語

-هذا صف عهد مجتمع الشعراء الموتى -مرحباً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

و شاعران را نادانان فاسد پیروی می ‌ کنند .

アラビア語

« والشعراء يتبعهم الغاوون » في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

دلفريب ، مورد پسند خانمها و انجمن شاعران مرده

アラビア語

بطل رياضي و مجتمع الشعراء الموتى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

پس شاعران و هنرشون در معرض نابودي قرار مي گيرن.

アラビア語

الشعراء وشكلهم الفني يُدينُ إلى الأنقراض

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

و شاعران [ کافر ] را گمراهان پیروی می ‌ کنند

アラビア語

« والشعراء يتبعهم الغاوون » في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

انجمن شاعران مرده ، انجمني بود براي مکيدن جوهر زندگي

アラビア語

الشعراء الموتى كانوا مكرسين لامتصاص جوهر الحياة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

آيا نديده ‌ اى كه شاعران در هر واديى سرگشته ‌ اند ؟

アラビア語

« ألم تر » تعلم « أنهم في كل واد » من أودية الكلام وفنونه « يهيمون » يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

وقتي که شاعران و قصه گويان، داستان چگونگي سفر مردان اسکانديناوي

アラビア語

عندما يتلو الشعراء القصص، عن كيف لرجال الشمال أبحروا تجاه الغرب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

به روي چشم کاپيتان. (ديالوگ معروف "انجمن شاعران مرده ")

アラビア語

ي قائد انت قادئي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ペルシャ語

برو با رابين ويليامزت ديدار کن (بازيگر فيلم انجمن شاعران مرده 1989)

アラビア語

(اذهب و تحدّث مع (روبن ويليامز

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ペルシャ語

و [ پيامبر شاعر نيست ، زيرا كه ‌ ] شاعران را گمراهان پيروى مى ‌ كنند .

アラビア語

« والشعراء يتبعهم الغاوون » في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,343,885 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK