検索ワード: do you really think so (ペルシャ語 - ドイツ語)

what do you think?
was denkst du?

do you agree?
finden sie nicht?

-how do you بنگ!
- peng!

do you have to be told?
-muss ich lhnen das wirklich noch sagen?

well, l hope not, baby. l don't think so.
sieht nicht so aus.

how do you feel about your challenger?
was halten sie von ihrem herausforderer?

do you remember sweet betsy from pike?
hart ist mein bett und hart ist mein leben.

do you still have تو هنوز شماره دکتر را داري؟
haben sie noch die nummer von dem arzt?

do you know what it's like to fall on the floor?
- die raubtiere kreisen? - ja. tja, ich muss los...

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
zum erfolgreichen installieren/deinstallieren von truecrypt werden administratorrechte benötigt. möchten sie fortsetzen?

you're gonna take this to our grave, do you understand? تو باید این راز رو به گرو ببریم فهمیدی؟
das nimmst du mit ins grab, klar?

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
soll das programm weiterhin fragen, ob sie den aktuell geplanten vorgang zur verschlüsselung der nicht-system-partition / des nicht-system-laufwerks fortsetzen wollen?

caution: if you permanently decrypt the system partition/drive, unencrypted data will be written to it.are you really sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
achtung: wenn sie dauerhaft die systempartition/ das systemlaufwerk entschlüsseln, dann werden unverschlüsselte daten dazu geschrieben.sind sie wirklich sicher, dass die systempartition/ das systemlaufwerk dauerhaft entschlüsselt werden soll?

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt kann das volume nicht sperren weil es vom system oder von programmen verwendet wird (es es könnte offene dateien auf dem volume geben).möchten sie die trennung auf dem volume erzwingen?

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
wollen sie windows nun so einstellen, dass die auslagerungsdateien nur auf der windowspartition erstellt werden?beachten sie dabei bitte, falls sie auf 'ja' klicken, wird ihr pc neu gestartet. danach starten sie truecrypt bitte erneut und versuchen die erstellung eines versteckten betriebssystems erneut.