プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
این یعنی چه؟
negative examples
最終更新： 2015-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
این یعنی چی؟
what does that mean?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
این یعنی موش.
this means "mouse."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
يعني چه .
what the .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
گفتم "این یعنی چی؟"
i was like, "what does that mean?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
این یعنی چه؟ ایده بزرگ بعد از آن چیست؟
what does that mean? what's the next big idea from that?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
این یعنی بداهه سازی
that means improvise.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
اين يعني چه .
s that what it is .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
!این یعنی امیدی هست
it means there's hope!
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
...این یعنی مشکل از غذاست
that means food is the problem...
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
سباستین سونگ: پس من یعنی چه؟
sebastian seung: what am i?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
اصلا جان سالم به در بردن یعنی چه؟
what does it mean to pull through?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
دهه 70 یعنی چه کسی؟ norman lear.
the 70s means who? norman lear.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
آن را در متن مشخص کنید. به مردم بگویید این یعنی چه.
define it in context. tell people what it means.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
این یعنی بوقوع پیوستن طراحی.
this is design process going on.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
این یعنی ما دوباره میتونیم انجامش بدیم.
that means we can do it again.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
یعنی چه بخوای چه نخوای دچارش می شی .
when you do something , and you dont really mean it .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
در اونجا یاد میگیری که زیستن برای مردم یعنی چه؟
learn what it means to live for people there
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
هیچ برادر بزرگتری نداشتم و نمیدانستم زندگی یعنی چه؟
also i had no older brother back then. i had no clue what life is.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
اي حقه باز يعني چه .
you prick . what are you gonna sell it to the tabloids .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：