検索ワード: سندروم (ペルシャ語 - 英語)

سندروم نفروتیک
nephrotic syndrome

سندروم پای بی‌قرار
restless legs

مونچسون سندروم با وكيل .
munchausen syndrome by proxy .

سندروم مرگ ناگهانی نوزاد
sudden infant death syndrome

سیستینوزیس شایع ترین عامل سندروم فانکونی در کودکان است.
===inherited===cystinosis is the most common cause of fanconi syndrome in children.

الن و توبي و بوروس هم جنس بازن و سندروم اسپرگر دارند .
alan and toby . and bruce . hes gay and aspergers .

عوارض آن می‌تواند شامل ذات‌الریه و سندروم دیسترس تنفسی حاد باشد.
complications may include pneumonia and acute respiratory distress syndrome.

dad عامل سندروم ناراحتی تنفسی حاد (ards) و هیپوکسمی شدید است.
dad is the cause of acute respiratory distress syndrome (ards) and severe hypoxemia.

این وضعیت ممکن است به سندروم پس-مراقبت ویژه پس از بهبود منجر شود.
this may also lead to post-intensive care syndrome following recovery.

البته عوامل عفونی فراوان دیگری هم هستند که می‌توانند موجب این سندروم شوند.
there are, however, many other infectious agents that can cause this syndrome.

در تشخصی صرع، الکتروانسفالوگرافی ممکن است به تشخیص نوع تشنج یا سندروم موجود کمک کند.
in the diagnosis of epilepsy, electroencephalography may help distinguish the type of seizure or syndrome present.

ذات‌الریه یکی از شدیدترین علائم است و به سرعت می‌تواند به سندروم دیسترس تنفسی حاد تبدیل شود.
pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.

نام نهایی ویروس، کروناویروس سندروم تنفسی خاورمیانه (mers-cov) است.
the final name for the virus is middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).

تصویر ریه مشابه تصویر ریه مبتلا به سندروم دیسترس تنفسی حاد (ards) بوده است.
the lung picture resembled acute respiratory distress syndrome (ards).

وفتی من درباره ی انقراض زنبوران شنیدم، سندروم کاهش جمعیت زنبور عسل، مرا واداشت تا اقدامی کنم.
when i heard about the vanishing bees, colony collapse disorder, it motivated me to take action.

در سال ۱۹۸۲ محمد علی دچار سندروم پارکینسون شد، اما از محبوبیتش نزد مردم و هوادارنش چیزی نکاست و همچنان مورد توجه میلیونها تن در سراسر جهان بود.
most guys are just in there fighting, but ali had a sense of everything that was happening, almost as though he was sitting at ringside analyzing the fight while he fought it.

درگذشته معمولاً وقتی چند نشانه و علامت همراه یکدیگر در بیماری دیده میشد و پزشکی که متوجه همراهی آنها شده نمیتوانست علت خاصی برای بروز آن علائم بیابد به مجموعه آن علائم سندروم اطلاق میکرد.
when a syndrome is named after a person, there is some difference of opinion as to whether it should take the possessive form or not (down syndrome vs. down's syndrome).

این افزایش میزان ابتلا به نقرس به دلیل افزایش طول عمر، تغییر در رژیم غذایی و افزایش بیماریهای مرتبط با نقرس، همچون سندروم متابلیک و فشار خون بالا می‌باشد.
this rise is believed due to increasing life expectancy, changes in diet, and an increase in diseases associated with gout, such as metabolic syndrome and high blood pressure.

برخی از مردم می گویند که خلاقیت ممکن است نوعی علمکرد متناقض سیستم عصبی باشد ، --معروف به سندروم ونگوک-- که شما ممکن است کمی روان پریشی یا افسردگی داشته باشید.
some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk -- van gogh syndrome -- that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression.

=== trna ===ژن‌های زیر trna را کد می‌کنند:جهش در mtdna می‌تواند منجر به شماری از بیماری‌های ژنتیکی مانند exercise intolerance و سندروم کرنز-سایر (kss) شود که می‌تواند سبب کاهش کارکرد قلب، چشم‌ها و حرکات ماهیچه شود.
=== genetic illness ===mutations of mitochondrial dna can lead to a number of illnesses including exercise intolerance and kearns–sayre syndrome (kss), which causes a person to lose full function of heart, eye, and muscle movements.