プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
string
string
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
راستtoolbar position string
right
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
تاریخ: date as string
date:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ناشناختهtitle string for images
unknown
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
version string is a guess
gpg4win is an installer package for windows for email and file encryption using the core component gnupg for windows. both relevant cryptography standards are supported, openpgp and s/ mime. gpg4win and the software included with gpg4win are free software.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
");var s2 = new string("hello!
");var s2 = new string("hello !
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
typeof s.valueof(); // is 'string'.
typeof s.valueof(); // is 'string'.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
a faster algorithm for approximate string matching.
a faster algorithm for approximate string matching.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
"string theory", cambridge university press.
cambridge university press.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
حذف جستجوweek # weeknumber - month name - year string
delete date search?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
تکالیف زمانبندیشدهdo not use any quote characters (') in this string
scheduled tasks
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
format string for the labels in the "your personal data" page
comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
page: %1, %2, %3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
* brian r. greene, "string theory on calabi–yau manifolds".
* brian r. greene, "string theory on calabi–yau manifolds".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"a fast bit-vector algorithm for approximate string matching based on dynamic programming.
"a fast bit-vector algorithm for approximate string matching based on dynamic programming.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
epiphany profile migrator options
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
خواندن دادگانthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
initializing database
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
* موسیقی آذربایجانی* craftsmanship and performance art of the tar، a long-necked string musical instrument
==see also==* music of azerbaijan* mugam== sources ====external links==* craftsmanship and performance art of the tar, a long-necked string musical instrument
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
html tidy results:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
برچسبwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
