検索ワード: atmosfera (ボスニア語 - アルバニア語)

-atmosfera.
-atmosferë.

atmosfera se zagrijava.
atmosfera po nxehet.

atmosfera u Štrpcu nije topla.
atmosfera në strpce nuk është e ngrohtë.

atmosfera našeg planeta je nedjeljiva cjelina.
atmosfera e planetit është një, e pandashme.

atmosfera u sjedištu stranke hdz bila je euforična.
atmosfera në selitë e hdz ishte euforike.

setimes: kakva je atmosfera u timu ove sezone?
setimes: cila është afërsia mes lojtarëve të ekipit në këtë sezon?

ali atmosfera im nije bila pogodna pa su cekali i cekali.
por ambienti nuk ishte aq i mirë.

"sad je [u rumuniji] atmosfera pozitivna," kaže on.
"tani është një atmosferë pozitive [në rumani]," tha ai.

atmosfera je bila mračna, a uskoro se tuga pretvorila u ljutnju.
atmosfera ishte e zymtë dhe pas pak trishtimi u kthye në zemërim.

atmosfera äe se stabilizirati uz prosjeénu temperaturu blizu one u ledenom dobu.
atmosfera e tokës do ristabilizohet ... me një temperaturë mesatare të përafërt me të epokës së akullit.

"nisam mogla vjerovati da je atmosfera ovdje tako dobra i živa.
"nuk mund ta besoja se atmosfera këtu është kaq e mirë dhe e gjallë.

"odlična atmosfera, mnogo ljudi, i čovjek se zaista osjeća dobrodošlim.
"atmosferë e mrekullueshme, shumë njerëz dhe ndjehesh i mirëpritur.

gradske vlasti kažu da je cilj da se skoplju vrati njegova "starinska atmosfera".
autoritetet e qytetit thonë se qëllimi është që të kthejnë "stilin e vjetër" të shkupit.

"time bi se mogla stvoriti pogodnija atmosfera za rješavanje problema izabranih poslanika koji su u zatvoru.
"kjo mund të krijojë një atmosferë më të favorshme për të zgjidhur problemin e deputetëve të zgjedhur të burgosur.

drugi klijenti, poput dragana, kažu da ih je atmosfera svjetskog kupa ohrabrila da se okušaju u klađenju.
klientë të tjerë, si dragani, thonë se atmosfera e kupës botërore i inkurajoi ata që të provojnë bastin.

također je važno imati jaču saradnju u svim oblastima, od ekonomije do kulture, kako bi se obnovila atmosfera stabilnosti.
eshtë gjithashtu e rëndësishme të ketë një bashkëpunim më intensiv në të gjitha fushat, nga ekonomia tek kultura, me qëllim që të rivendoset atmosfera e stabilitetit.

on je za setimes izjavio kako je učestvovao i prošle godine i kako "mu se sviđa atmosfera i gužva".
ai i tha setimes se kishte marrë pjesë vitin e kaluar dhe "i pëlqen atmosfera dhe njerëzit".

ali atmosfera, potpuno različita kultura i svi ti ljudi koji se smješkaju oko mene čine da vjerujem kako će ovo biti nezaboravna priča za prenijeti drugima.
por atmosfera, kultura krejtësisht e ndryshme dhe të gjithë ata njerëz që buzëqeshin përreth meje më bëjnë të besoj se kjo do të jetë një histori e paharrueshme për t'u treguar.

atmosfera mira i reda karakterizirala je drugi krug predsjedničkih izbora u makedoniji, na kojima je izlaznost jedva prešla potrebni nivo od 40%.
një atmosferë e qetë dhe e rregullt karakterizoi raundin e dytë të zgjedhjeve presidenciale të maqedonisë, e cila mezi e kapërceu pjesëmarrjen e kërkuar prej 40%.

"igra protiv aek-a bit će teška, zbog toga što je atmosfera u grčkoj prilično slična onoj koju grčki tim može očekivati u splitu.
"loja kundër aek do të jetë e vështirë, sepse atmosfera në greqi është krejt e ngjashme me atë që një ekip grek mund të presë një split.