検索ワード: datuma (ボスニア語 - オランダ語)

bez datuma.
geen datum.

kog datuma?
- welke datum?

-nema datuma.
- wanneer? - dat staat er niet bij.

- kog datuma?
- van wanneer?

editor datuma
datum bewerken

- ovde nema datuma.
hier staan geen data in. - het handschrift.

ima datuma, adresa.
het bevat data. adressen.

nepoznat format datuma
onbekende datumopmaak

dokaz današnjeg datuma.
zie je de datum? dit is live.

kojeg datuma tacno?
op welke datum precies?

- sjećate li se datuma?
- weet je de datum nog?

-dva datuma? dva napada.
twee aanslagen.

događaj bez datuma početka
agendanotitie zonder begindatum

pa ne sjećam se datuma.
-wanneer precies weet ik niet meer.

neispravan format datuma %s
ongeldige datumopmaak %s

pri umetanju datuma/vremena...
bij het invoegen van datum/tijd…

postavi format vraćenog datuma
formattering van terug gegeven datum instellen

-a datum, kojeg datuma?
- wat was de datum? 22 september.

kako se sjecate tocnog datuma?
hoe weet u de datum dan? was die gegeven voor uw getuigenis vandaag?

- ne sjećam se točnog datuma.
- ik weet de precieze datum niet meer.