検索ワード: kremirali (ボスニア語 - トルコ語)

kremirali su je.
- yakıldı.

kremirali ste ga?
- cesedi yaktınız mı?

kremirali smo ostatke.
cesetlerini yaktık.

kremirali smo ga, tiho.
sessizce yaktık.

ruku su kremirali, i to je bilo to.
kol yakılıyor, o kadar.

ako nije, poglesili smo sto smo je kremirali.
eğer ölmediyse onu yakmak büyük bir hataydı.

ali kremirali su je. zašto je još ovdje?
külleri hala havada dolaşıyor.

-kremirali smo je. odvela sam sarang u sirotište.
naaşı yakıldı...

kremirali smo ga i rasuli pepeo po školskom ragbi terenu.
onu yaktık. küllerini okuldaki futbol sahasına serptik.

kad je to dijete umrlo na galactici, zašto ste kremirali tijelo?
Çocuk, galactica'da öldüğünde neden cesedini yaktınız?

njegova porodica ima parcelu na groblju u kincaidu, a vi ste ga kremirali.
ailesinin kincaidde mezarlık arsası vardı ve gene de onu yaktınız.

kremirali smo prazan lijes, jer joj je tijelo bilo na dnu oceana gdje si je ti ostavio.
boş bir tabut gömdük çünkü cesedi senin onu ölüme terk ettiğin okyanusun dibinde.

preminuo je pre godinu dana, kremirali ste ga, ali kosti su mu ilegalno izvađene pre toga. - ovde nisu.
bir yıl önce öldü.cesedini yaktınız ama bir şekilde, kemikleri yasadışı bir şekilde işlemden önce alınmış.