検索ワード: založio (ボスニア語 - ドイツ語)

založio sam svoj sat.
ich hab meine scheißuhr versetzt.

- ali ga nisi založio.
aber du hast ihn nicht verpfändet.

založio sam se za tebe.
und was tust du jetzt?

- džesap je sve založio.
er hat alles als kaution hinterlegt.

# založio si sve što imaš #
# du versetzt alles, alles, was dir gehört #

on reče da ga je založio.
er sagte, er hätte es versetzt.

založio sam se lično za vas.
ich hab mir nen arm für euch ausgerissen.

založio si hattori hanzo mač?
du hast ein hattori-hanzo-schwert versetzt?

-ja sam se tada založio za tebe.
sie sind vizepräsident, weil ich mich für sie verbürgt habe.

založio sam ga prije par godina.
ich habe es vor jahren verpfändet.

- založio sam kuću da bih ih kupio.
das hoffe ich. ich habe mich für diese trüffel verschuldet.

možda je on to ili nešto založio.
er hat ihn vielleicht versetzt oder sowas.

-založio sam ih. -koliko si dobio?
was hast du dafür bekommen?

založio si ga u 128 ulici pre nekoliko sati.
du hast sie vor ein paar stunden auf der 128sten verpfändet.

-imate li snimku tipa koji je ovo založio?
der kerl, der die verkauft hat, hast du ein video davon?

morse je založio sve što ima da dobije zajam.
vereinbare eine zeit mit blair. 14 uhr 30 wäre gut.

pa si založio moj alat da bi mogao platiti džou?
also hast du mein holzwerkzeug verpfändet, um joe zu bezahlen?

založio sam se za tebe samo iz poštovanja prema margaret.
wenn ich sie hier dulde, dann nur wegen margaret.

a kada ga je poslednji put založio ti nisi bila ni rođena.
er kam sicher nie bis dahin. und als er das letzte mal damit loszog, warst du noch nicht mal geboren.

ja sam ga uzdigao, i založio sam moju čast za njegovu istinu.
ich erhob ihn und mit meiner ehre bürgt ich für seine treue.