検索ワード: zarađen (ボスニア語 - ドイツ語)

vidi, metak zarađen u vojsci.
schau, hier eine schusswunde aus der armeezeit

! ovo je baš lako zarađen novac!
100 mäuse?

pa to je pošteno zarađen novac.
es ist ehrlich verdient.

veliki novac obično je ili zarađen ili nasljeđen.
wissen sie, für gewöhnlich wird geld entweder verdient oder geerbt.

oni pokušavaju zaplijeniti novac koji je zarađen prodajom te droge.
sie versuchen das geld von diesen drogenhandel zu konfiszieren.

a sav novac koji je zarađen prodajom droge kreće se na sjever.
und all das geld von diesem drogenhandel geleitet nach norden.

a, ti ćeš mi objasniti razloge što si izgubio sav moj zarađen novac na ovome svijetu?
dann erklär mir, wieso du jeden cent verloren hast, den ich besitze! he, mann!

uzeĆeŠ isabelin teŠko zaraĐen novac i potroŠiti ga na dronjke u kojima ĆeŠ se pojaviti na lokalnoj televiziji?
du möchtest über isabels hart verdientes geld reden und es dann rausschmeißen... für lustige fetzen, damit du dich wie ein star fühlst im agrestic tv?

nagovara ijude da mu daju svoj teško zarađen novac, on ih pokrade, i onda oni djeluju kao da ga progone.
er bringt menschen dazu, ihm ihr hart verdientes geld anzuvertrauen, er unterschlägt das geld und tut dann so, als würden wir ihn zu unrecht beschuldigen.

ne dam ti svoj mukom zarađen novac. ako ćeš me upucati, budi precizan. ako promašiš, preskočiću prozor i otkinuti ti glavu.
ich werde dir nicht unser hart erarbeitetes geld geben, und wenn du mich erschießt, ziel besser gut, denn wenn du verfehlst, werde ich über diesen tresen klettern, dir deinen kopf abreißen, und dann wird das unser neues trinkgeldglas.