検索ワード: liniju (ボスニア語 - フランス語)

ubaci liniju razdvajanja
insérer un séparateur

napravi novu liniju razdvajanja
crée un nouveau séparateur

upotrebite višejezičnu komandnu liniju
utiliser la ligne de commande multilingue

oblik prikaza za liniju zaglavlja
format de la ligne d'en-tête de l'affichage

prikaži ili sakrij liniju sa stanjem
affiche ou masque la barre d'état

upotrijebite komandnu liniju u terminalu sličnom quake
utiliser la ligne de commande dans un terminal à la manière de quake

%s: ne mogu parsirati ulaznu liniju '%s'
%s : impossible d'analyser la ligne en entrée « %s »

nacrtajte dijagonalnu liniju i izaberite u kojem smijeru se linije nagibaju
permet de dessiner des lignes en diagonales et de choisir de quel côté elles penchent

ova opcija kontroliše kako aptitude formatira heder liniju. za detalje pogledati korisnički priručnik.
cette option contrôle la manière dont aptitude formate la ligne d'en-tête (ligne se trouvant au-dessus de la liste des paquets). veuillez consulter le guide de l'utilisateur d'aptitude pour davantage d'informations sur la manière de définir un format d'affichage.

nijedan paket nije nađen -- unesite imena paketa u liniju posle 'c'-a.
aucun paquet trouvé — indiquez les noms de paquets à la suite de « c ».

nema paketa koje bih mogao prikazati -- unesite imena paketa na liniju poslije opcije 'i'.
aucun paquet à afficher — indiquez les noms de paquets à la suite de « i ».