検索ワード: kraljevstvo (ボスニア語 - 英語)

ujedinjeno kraljevstvo velike britanije i sjeverne irske
united kingdom

kraljevstvo se širilo dok nije ujedinjena cijela bosna," kaže on.
the kingdom expanded until the whole of bosnia was unified," he said.

kad je palo bosansko kraljevstvo, pala je i zadnja bosanska kraljevska dinastija.
once the bosnian kingdom fell, the last bosnian royal dynasty also fell.

Češka republika i ujedinjeno kraljevstvo bile su jedine članice unije koje su odbile potpisati taj ugovor.
the czech republic and the uk were the only members of the union that refused to sign the treaty.

kipar i ujedinjeno kraljevstvo potpisali su 8. decembra memorandum o razumijevanju u oblasti naučnog istraživanja i razvoja.
cyprus and the united kingdom signed a memorandum of understanding in scientific research and development on december 8th.

truebuildhomes izvozi svoje proizvode u hrvatsku, Češku republiku. rumuniju, Španiju, tursku i ujedinjeno kraljevstvo.
truebuildhomes exports its products to croatia, the czech republic, romania, spain, turkey and the united kingdom.

tokom prvih sedam mjeseci ove godine, njemačka, rusija i ujedinjeno kraljevstvo bila su tri najveće polazišne lokacije turista u posjeti turskoj.
during the first seven months of the year, germany, russia and the united kingdom were the top three points of origin for visitors to turkey.

ona je izjavila kako ujedinjeno kraljevstvo želi albaniju vidjeti na putu ka eu, ali je upozorila da je potreban napredak u oblasti vladavine prava i razvoja demokratskih institucija.
she said the united kingdom wants to see albania on its way to the eu, but cautioned that progress is needed in the rule of law and the development of democratic institutions.

u konačnici, to majušno kraljevstvo na himalajima usvojilo je kao cilj "bruto nacionalnu sreću" (bns) umjesto bnp-a.
eventually, the tiny himalayan kingdom adopted the goal of gross national happiness (gnh) rather than gnp.

"sjedinjene države, ujedinjeno kraljevstvo, njemačka i francuska glavne su zemlje koje sarađuju s kosovom i koje su podržale kosovo po pitanju intervencije na sjeveru," kaže on.
"the united states, united kingdom, germany and france are the main countries which deal with kosovo and supported kosovo on the intervention in the north," he said.

"misija će sarađivati s albanskom policijom u izlaženju na kraj s prijetnjom od organiziranog kriminala u zemlji, što će smanjiti i prijetnje po ujedinjeno kraljevstvo i druge države članice eu, te pomoći u unaprjeđenju povjerenja albanaca u svoju policijsku službu," kaže se u saopćenju ureda za unutrašnje poslove.
"the mission will work with the albanian police to deal with the threat from organised crime in the country, reducing the threat to the united kingdom and other eu member states, and helping to improve albanians' confidence in their police service," the home office statement said.