検索ワード: krio (ボスニア語 - 英語)

pahor nije krio svoje zadovoljstvo tim ishodom.
pahor didn't hide his satisfaction at the outcome.

a krio si u duši svojoj ono šta je allah pokazao i bojao se ljudi, a allah je dostojniji da se njega bojiš.
and thou didst hide in thy mind that which allah was to bring to light, and thou didst fear mankind whereas allah hath a better right that thou shouldst fear him.

serge brammertz, glavni tužilac haškog tribunala, izjavio je da je neophodno utvrditi ko je učestvovao u mreži podrške mladiću tokom tih deset godina dok se on krio.
serge brammertz, chief prosecutor of the hague tribunal, has said it is necessary to determine who participated in the mladic support network during the ten years he was in hiding.

"da sam ja pozvao tog gosta, bio bih ponosan na to i ne bih krio [tu činjenicu].
"had i called the guest, i would have been proud of it and would not hide [the fact].

a jedan čovjek, vjernik, iz porodice faraonove, koji je krio vjerovanje svoje, reče: "zar da ubijete čovjeka zato što govori: 'gospodar moj je allah!', onoga koji vam je donio jasne dokaze od gospodara vašeg?
a believer from the house of pharaoh who had kept his faith to himself, said: "will you kill a man because he says: 'my lord is god,' when he has brought clear signs from his lord to you?