検索ワード: sto posto (ボスニア語 - 英語)

ono je sto.
it is a table.

od 1991. godine čine 17,6 posto populacije bih.
as of 1991, they amounted to about 17.6 per cent of the bih population.

ovo je moj pisaći sto.
this is my desk.

osam posto toga prenosi se cjevovodima iz sovjetskog doba u ukrajini.
eighty percent of this is transported through soviet-era pipelines in ukraine.

osam godina kasnije, on je posto član komunističke partije jugoslavije.
eight years later, he became a member of the communist party of yugoslavia.

nedavne ankete pokazuju da je eroglu u prednosti za skoro osam posto.
recent polls show eroglu is nearly eight points ahead.

prema podacima udruženja penzionera fbih, oko 60 posto penzionera živi na rubu egzistencije.
according to the data from the united retirees of fbih, around 60% of retirees live below the poverty line.

međutim, čak i sa padom od sedam posto, akp je bila daleko ispred svojihsuparnika.
however, even with a seven-percentage-point drop, the akp was far ahead of its challengers.

politički lideri u bih vratili se za pregovarački sto
bih political leaders return to the bargaining table

republika srpska, entitet bosanskih srba, suočena je s inflacijom od 38 posto i rasprostranjenim nezadovoljstvom.
republika srpska, the bosnian serb entity, faces a 38 per cent unemployment rate and widespread disatisfaction.

bruto prihod joj je bio 7,4m eura, što je za 9,5% posto više nego 2006.
it grossed 7.4m euros, which is 9.5% more than in 2006.

kosovski albanci će iznijeti na sto sporazum o prijateljstvu sa srbijom
kosovo albanians to table friendship treaty with serbia

do trenutka kada su biračka mjesta zatvorena u 19 sati, samo je glasalo 26,5 posto od 3 milna registriranih birača.
by the time polling stations closed at 4pm only 26.5% of the 3 million registered voters had cast their votes.

centralna banka albanije je 25. januara smanjila kamatnu stopu za 0,25 posto na nivo od 4,5%.
albania's central bank cut its key interest rate by 0.25 percentage points to 4.5% on january 25th.

nezaposlenost je u prvom kvartalu dostigla rekordnih 15,5%, porastavši u jednoj jedinoj godini za 3,9 posto.
unemployment hit a record 15.5% in the first quarter, increasing 3.9 percentage points in a single year.

dva dana prije usvanja zakona, u beogradu je odražan okrugli sto posvećen antifašizmu.
two days before the law's adoption, an anti-fascist panel was held in belgrade.

"poslodavac je moju plaću prošle godine smanjio za deset posto zbog antikriznih mjera, [a taj novac] je on uzeo.
"the employer reduced my salary last year by ten percent due to anti-crisis measures, [money] which he took.

"sjedinjene države podržavaju srbiju na njenom putu ka članstvu u eu i sto."
"the united states supports serbia on its path to membership in the eu and the wto."

"kad god se na sto iznese takav prijedlog, mi ćemo razmotriti svoj stav i svoje učešće u ovom procesu.
"at any time such a proposal is tabled we will reconsider our position and our participation in this process.

"devedeset posto pripremnih radova je završeno," izjavio je jedan diplomata eu nakon usvajanja akcionog plana u ponedjeljak, kako navodi briselski interent novinski servis euobserver.
"ninety percent of the preparatory work has been done," the brussels-based online news service euobserver quoted an eu diplomat as saying, following the adoption of the action plan monday.