検索ワード: winwa (ポタワトミ語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポタワトミ語

エスペラント語

情報

ポタワトミ語

iwci wiuwawak okitaknicamawan iwci winwa kashuotuskowat ni panokwsincin cipamin.

エスペラント語

tiam ili metis la manojn sur ilin, kaj ili ricevis la sanktan spiriton.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポタワトミ語

pici kamace'nashkawawat shi e'tshi kikitowat okitshitanawa winwa.

エスペラント語

sed ordoninte ilin foriri el la sinedrio, ili interkonsiligxis,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポタワトミ語

ici caye'k kimnowankoswuk, ipi winwa ke'iapi, okiwtapnanawa anit, micum.

エスペラント語

tiam ili cxiuj kuragxigxis, kaj ankaux mem prenis nutrajxon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポタワトミ語

ici ke' winwa caye'k okiianke'owiwmawan caye'k nouk katshicik.

エスペラント語

tiel same ankaux la dua, kaj la tria, gxis la sepa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポタワトミ語

iw winwa kakish witmotwa okikatwawan shi ianke' piciukwan, kupakotiwkumkok, ipi okiktapkuwawan shiw ositinuk.

エスペラント語

kaj li, ricevinte tiun ordonon, jxetis ilin en la internan karceron kaj fiksis iliajn piedojn en la trabon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポタワトミ語

pic ci kakishkitot noti, kikitonin, ki cwiuk kinmumacik, ici kikci knontik winwa tpinwe'.

エスペラント語

kaj kiam li diris tion, la judoj foriris, havante inter si multe da disputado.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポタワトミ語

pic ci kapiishawat ne'ptum, kanokancuk wusimi nkuminkomin kine'ntum wuk. winwa ke' nasap kiminak e'tshawat nini nkot shinin.

エスペラント語

kaj kiam la unuaj venis, ili supozis, ke ili ricevos pli; kaj ili ankaux ricevis po unu denaro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポタワトミ語

winwa kapiawat shi sisinie'uk ipi kami nawat msinukin, ni nakansincin, okipie'nawan ke'iapi ni panin, e'nasmupnit.

エスペラント語

sed tiuj, enirinte en cezarean kaj transdoninte la leteron al la provincestro, enkondukis ankaux pauxlon antaux lin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポタワトミ語

ici ki nwakancik, ipi nakanse'cik, ipi caye'k ki te'pwe'ie'ntukuk okimnwe'ntumwuk e'winokanawat we'napcikasnit ni ninwun winwa mamwi, e'wishianit e'ntiakuk, e'wiwice'wanit, panin, ipi pe'ne'pe'sin, koti, cwte's, ke'iapi kashinkasot pe'se'pe's, ipi sayne's, kanikanse'cik, ninwuk, shi mamwi wikane'iwan.

エスペラント語

tiam al la apostoloj kaj presbiteroj kun la tuta eklezio sxajnis bone elekti virojn el inter si kaj sendi ilin al antiohxia kun pauxlo kaj barnabas:nome judas, alnomata barsabas, kaj silas, viroj konataj inter la fratoj;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,951,787 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK