検索ワード: nocma (ポタワトミ語 - 英語)

we'kwe'ntuki kinwa ke'okumaokwe'n; nocma win kupmitakwa.
and whosoever will be chief among you, let him be your servant:

ici ki ke'ie'cuk cwtie'uk, nocma kninshumwuk, shi e'ci pkotnianuk.
then let them which be in judaea flee into the mountains:

kici anit oti kikitwuk, ponuk, nocma wapmatan ki‘nwa ok?pie'skonkon ni inaisun.
the rest said, let be, let us see whether elias will come to save him.

nici pmitakaimin okiowucikwnitakon, oti ci okinan, te'pe'nmin nocma pwishin, ici caye'k kishtpuon.
the servant therefore fell down, and worshipped him, saying, lord, have patience with me, and i will pay thee all.

we'kwe'ntuk we'to‘kakwe'n e'winotuk, nocma oke'notan.
he that hath ears to hear, let him hear.

nishci pitu okinan, nocma i kshoniaium kukinshonatis, osam kine'ntum kshe'mine'to omikwe'wun kuoci kshkitom shonia.
but peter said unto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money.

ici okuma kikito, taci? we'konici kamcitotuk? wusimi ci kiwishkowe'k, oti ci kikitwuk, nocma win kiskakwukaso.
and the governor said, why, what evil hath he done? but they cried out the more, saying, let him be crucified.

caye'k ci ki nishinape'k okinkwe'twawan, oti ci kikitwuk, nocma ninan nkupukitakomin iw miskwim kite'ni, ipi nicanse'nanuk.
then answered all the people, and said, his blood be on us, and on our children.