検索ワード: acompanharam (ポルトガル語 - アフリカーンス語)

os irmãos, porém, quando o souberam, acompanharam-no até cesaréia e o enviaram a tarso.
en toe die broeders dit agterkom, het hulle hom na cesaréa afgebring en hom na tarsus weggestuur.

entristecendo-se principalmente pela palavra que dissera, que não veriam mais o seu rosto. e eles o acompanharam até o navio.
veral bedroef oor die woord wat hy gesê het, dat hulle sy aangesig nie meer sou sien nie. en hulle het hom na die skip begelei.

jesus, percebendo isso, retirou-se dali. acompanharam-no muitos; e ele curou a todos,
toe jesus dit bemerk, het hy daarvandaan weggegaan, en groot menigtes het hom gevolg, en hy het hulle almal gesond gemaak,

a aplicação %s terminou com um erro. foi reunida com sucesso informação sobre o erro. o bug buddy desconhece esta aplicação, pelo que o relatório de erro não poderá ser enviado para o bugzilla do gnome. grave o relatório de erro num ficheiro de texto e coloque-o no sistema de acompanhamento de erros específico dessa aplicação.
die toepassing %s het omgeval. inligting hieroor is suksesvol versamel. hierdie toepassing is nie bekend aan bug buddy nie, dus kan die foutverslag nie aan gnome se bugzilla gestuur word nie. stoor asb. die fout na 'n tekslêer en rapporteer dit by die toepaslike forum vir hierdie program.