人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?
ترنيمة المصاعد. ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
mas jesus foi para o monte das oliveiras.
اما يسوع فمضى الى جبل الزيتون
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
fazia-me olhos para o cego, e pés para o coxo;
كنت عيونا للعمي وارجلا للعرج.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
luz dos meus olhos. (ya ayuni)
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
e, tendo cantado um hino, saíram para o monte das oliveiras.
ثم سبّحوا وخرجوا الى جبل الزيتون
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu amor, minha querida, luz dos meus olhos
ayuni
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
eis que os meus olhos viram tudo isto, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.
هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
partiram, pois, os onze discípulos para a galiléia, para o monte onde jesus lhes designara.
واما الاحد عشر تلميذا فانطلقوا الى الجليل الى الجبل حيث امرهم يسوع.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
os meus olhos se antecipam �s vigílias da noite, para que eu medite na tua palavra.
تقدمت عيناي الهزع لكي الهج باقوالك.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ti levanto os meus olhos, ó tu que estás entronizado nos céus.
ترنيمة المصاعد. اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
este será o vosso limite setentrional: desde o mar grande marcareis para vós até o monte hor;
وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
elevar a & relevância para o autor...
رفع النتيجة لـ المؤلف.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mantenho meus olhos abertos e sofro ao invés de fechar os olhos e ser infeliz.
. . أنا أفتح عيناي وأعاني بدلاً من إغلاقهما وأكون تعيسة.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
deve seleccionar uma região que inclua os olhos para utilizar a ferramenta de correcção de olhos vermelhos
أنت إلى تحديد a إلى استخدام أحمر أداة
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
参照：
os meus amigos zombam de mim; mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de deus,
المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pois livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés de tropeçar.
لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora estarão abertos os meus olhos e atentos os meus ouvidos � oração que se fizer neste lugar.
الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
este filtro pode ser utilizado para corrigir olhos vermelhos numa foto. seleccione uma região com olhos para utilizar esta acção.
هذا المرشّح مُستخدَم إلى صح أحمر بوصة a انتقِ a إلى استخدام خيار.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
参照：
então saul mandou dizer a jessé: deixa ficar davi ao meu serviço, pois achou graça aos meus olhos.
فارسل شاول الى يسّى يقول ليقف داود امامي لانه وجد نعمة في عينيّ.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
os meus olhos desfalecem por causa da aflição. clamo a ti todo dia, senhor, estendendo-te as minhas mãos.
عيني ذابت من الذل. دعوتك يا رب كل يومً. بسطت اليك يدي
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：