検索ワード: hilquias (ポルトガル語 - アラビア語)

salum de hilquias, hilquias de azarias,
وشلوم ولد حلقيا وحلقيا ولد عزريا

por hilquias, hasabias; por jedaías, netanel.
ولحلقيا حشبيا وليدعيا نثنئيل

filho de hasabias, filho de amazias, filho de hilquias,
بن حشبيا بن امصيا بن حلقيا

naquele dia chamarei a meu servo eliaquim, filho de hilquias,
ويكون في ذلك اليوم اني ادعو عبدي الياقيم بن حلقيا

as palavras de jeremias, filho de hilquias, um dos sacerdotes que estavam em anatote, na terra de benjamim;
كلام ارميا بن حلقيا من الكهنة الذين في عناثوث في ارض بنيامين

hilquias o segundo, tebalias o terceiro, e zacarias o quarto; todos os filhos e irmãos de hosa foram treze.
حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر.

salu, amoque, hilquias e jedaías; estes foram os chefes dos sacerdotes e de seus irmãos, nos dias de jesuá.
وسلو وعاموق وحلقيا ويدعيا. هؤلاء هم رؤوس الكهنة واخوتهم في ايام يشوع

safã, o escrivão, falou ainda ao rei, dizendo: o sacerdote hilquias me entregou um livro. e safã o leu diante do rei.
واخبر شافان الكاتب الملك قائلا قد اعطاني حلقيا الكاهن سفرا. وقرأه شافان امام الملك.

seraías, filho de hilquias, filho de mesulão, filho de zadoque, filho de meraiote, filho de altube, príncipe sobre a casa de deus;
وسرايا بن حلقيا بن مشلام بن صادوق بن مرايوث بن اخيطوب رئيس بيت الله.

ora, quando estavam tirando o dinheiro que se tinha trazido � casa do senhor, hilquias, o sacerdote, achou o livro da lei do senhor dada por intermédio de moisés.
وعند اخراجهم الفضة المدخلة الى بيت الرب وجد حلقيا الكاهن سفر شريعة الرب بيد موسى.

então eliaquim, filho de hilquias, o mordomo, e sebna, o escrivão, e joá, filho de asafe, o cronista, vieram a ezequias com as vestes rasgadas, e lhe fizeram saber as palavras de rabsaqué.
فجاء الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويواخ بن آساف المسجّل الى حزقيا وثيابهم ممزقة فاخبروه بكلام ربشاقى