検索ワード: mandou (ポルトガル語 - アラビア語)

e mandou degolar a joão no cárcere;
فارسل وقطع راس يوحنا في السجن.

salomão, pois, mandou dizer a hirão.
فارسل سليمان الى حيرام يقول

o rei salomão mandou trazer de tiro a hirão.
وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور.

de novo ester mandou-os responder a mardoqueu:
فقالت استير ان يجاوب مردخاي

de mileto mandou a Éfeso chamar os anciãos da igreja.
ومن ميليتس ارسل الى افسس واستدعى قسوس الكنيسة‎.

naquele tempo o rei acaz mandou pedir socorro ao rei da assíria.
في ذلك الوقت ارسل الملك آحاز الى ملوك اشور لكي يساعدوه.

então joabe mandou dizer a davi tudo o que sucedera na peleja;
فارسل يوآب واخبر داود بجميع امور الحرب.

pois ele falou, e tudo se fez; ele mandou, e logo tudo apareceu.
‎لانه قال فكان. هو أمر فصار‎.

nisso, pois, pilatos tomou a jesus, e mandou açoitá-lo.
فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده.

mandou � escuridão que a escurecesse; e foram rebeldes � sua palavra.
‎ارسل ظلمة فاظلمت ولم يعصوا كلامه‎.

então israel mandou mensageiros a siom, rei dos amorreus, a dizer-lhe:
وارسل اسرائيل رسلا الى سيحون ملك الاموريين قائلا

e mandou ainda um terceiro; mas feriram também a este e lançaram-no fora.
ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه.

então lhes soltou barrabás; mas a jesus mandou açoitar, e o entregou para ser crucificado.
حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب

tinham também alguns peixinhos, os quais ele abençoou, e mandou que estes também fossem distribuídos.
وكان معهم قليل من صغار السمك. فبارك وقال ان يقدموا هذه ايضا.

parou, pois, jesus, e mandou que lho trouxessem. tendo ele chegado, perguntou-lhe:
فوقف يسوع وامر ان يقدم اليه. ولما اقترب سأله

ora, quando joão no cárcere ouviu falar das obras do cristo, mandou pelos seus discípulos perguntar-lhe:
اما يوحنا فلما سمع في السجن باعمال المسيح ارسل اثنين من تلاميذه.

responderam-lhe: então por que mandou moisés dar-lhe carta de divórcio e repudiá-la?
قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطلّق.

mande a bola para a rampa e deixe- a rolar para o buraco. comment
comment