検索ワード: moabita (ポルトガル語 - アラビア語)

respondeu-lhe o moço: esta é a moça moabita que voltou com noêmi do país de moabe.
فاجاب الغلام الموكل على الحصادين وقال هي فتاة موآبية قد رجعت مع نعمي من بلاد موآب

eliel, o maavita; jeribai e josavias, filhos de elnaão; itma, o moabita;
ايليئيل من محويم ويريباي ويوشويا ابنا النعم ويثمة الموآبي

estes foram os que conspiraram contra ele zabade, filho de simeate a amonita, e jeozabade, filho de sinrite a moabita.
وهذان هما الفاتنان عليه زاباد ابن شمعة العمونية ويهوزاباد ابن شمريت الموآبية.

nenhum amonita nem moabita entrará na assembléia do senhor; nem ainda a sua décima geração entrará jamais na assembléia do senhor;
لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد.

respondeu rute, a moabita: ele me disse ainda: seguirás de perto os meus moços até que tenham acabado toda a minha sega.
فقالت راعوث الموآبية انه قال لي ايضا لازمي فتياتي حتى يكملوا جميع حصادي.

assim noêmi voltou, e com ela rute, a moabita, sua nora, que veio do país de moabe; e chegaram a belém no principio da sega da cevada.
فرجعت نعمي وراعوث الموآبية كنتها معها التي رجعت من بلاد موآب ودخلتا بيت لحم في ابتداء حصاد الشعير

moabitas
مؤاب