人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não posso nem imaginar.
جوش ولف :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
vão dizer-lhe a verdade no hospital, mas eu não posso".
سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nesse mesmo tempo eu vos disse: eu sozinho não posso levar-vos,
وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eis que eu envio um anjo adiante de ti, para guardar-te pelo caminho, e conduzir-te ao lugar que te tenho preparado.
ها انا مرسل ملاكا امام وجهك ليحفظك في الطريق وليجيء بك الى المكان الذي اعددته.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
esta idéia capta agradavelmente o "algo que está faltando", que faz parte da razão pela qual não posso apoiar obama em relação a o outro democratas.
هل تعتقدون حقا انه سيفوز بالإنتخابات الكبرى ؟ لماذا ؟ و لم لا ؟ هل يحتاج حقا الى ناخبين سود كي ينجح في هذا ؟
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"deus não disse que eu não posso conduzir," lê-se neste cartaz publicado na conta de flickr de we the woman n7nu.
"الله لم يقل أنني لا يمكنني أن أقود" إعلان نُشر في حساب فليكر لحملة "نحن"
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fraseologia: um grupo de duas ou mais palavras que formam uma unidade, onde o significado da mesma não possa ser deduzido com base no sentido combinado das palavras que compõem a frasexliff mark type
xliff mark type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。