検索ワード: atomização (ポルトガル語 - イタリア語)

atomização
atomizzazione,nebulizzazione

atomização centrífuga
atomizzazione centrifuga

"atomização por gás";
"atomizzazione a gas",

torre de atomização
torre di essicazione per aspersione

atomização em grandes superfícies
atomizzazione a largo getto

atomização numa plataforma l'vov
atomizzazione condotta con l'uso della piattaforma l'vov

processo de secagem da espuma por atomização
essiccamento per poweruzzazione delle schiume

produto pulverulento fluido, de cor branca, seco por atomização
polvere bianca sciolta essiccata mediante nebulizzazione

iremos assistir a uma atomização da paisagem política europeia?
la mia posizione è molto diversa da quella del mio gruppo.

procedi à atomização do pato. e transferi o gosto para os pequenos cubos.
io ho proceduto all'atomizzazione dell'anatra e ne ho restituito il gusto in quei piccoli cubi.

a estrutura do sector revela a sua atomização e a sua grande independência relativamente à exportação.
la struttura del settore rivela l'elevata dispersione e la grande indipendenza dall'esportazione. zione.

a estrutura do sector revela a sua atomização e a sua grande independência relativamente à expor tação.
la struttura del settore rivela l'elevata dispersione e la grande indipendenza dall'esportazione.

esta característica tem por consequência uma atomização da oferta e uma superfície financeira reduzida para a grande maioria dos organismos.
questa caratteristica comporta un'atomizzazione dell'offerta e, per la maggioranza degli istituti di formazione, un ambito di intervento finanziario ridotto.

a atomização da empresa (ou «minifundismo») é uma das características do te cido industrial e comercial.
la polverizzazione delle imprese (o «minifondismo»)* è una delle caratteristiche del tessuto industriale e commerciale della spagna.

"uma substância resultante de uma mistura pasteurizada, homogeneizada e depois seca por atomização, consistente em polpa de coco moída e
"una sostanza composta da un miscuglio pastorizzato, omogeneizzato, quindi disidratato a spruzzo, proveniente da una massa di noce di cocco macinata e pressata, con destrina di malto e caseinato di sodio, aggiunti prima della desidratazione per ottenere la polverizzazione, e contenente un quantitativo trascurabile di fibre e un tenore in peso di saccarosio del 5%, deve essere classificata nella sottovoce 2106 90 99 della tariffa doganale comune".

hoje em dia, a oferta de formação profissional caracteriza-se pela sua dispersão ou atomização num grande número de organismos de formação.
oggigiorno l'offerta della formazione professionale è caratterizzata dalla sua dispersione o dalla sua frammentazione in un gran numero di organismi di formazione.

- preço de intervenção do leite em pó desnatado ou preço de mercado do leite em pó desnatado de primeira qualidade fabricado por atomização, se esse preço for superior ao preço de intervenção,
- prezzo d'intervento del latte scremato in polvere o prezzo di mercato del latte scremato in polvere spray di prima qualità, se detto prezzo di mercato è superiore al prezzo d'intervento,

• a produção combinada de calor e electricidade está excluída. serão apenas consideradas inovações no equipamento principal e complementar, tais como, máquinas de absorção ou secadores por atomização melhorados.
• le applicazioni della cogenerazione sono escluse; saranno prese in considerazione solo le innovazioni alle apparecchiature e agli impianti ausiliari, quali macchine ad assorbimento ed essiccatori a spruzzo migliorati.

fornos de fusão por feixes de electrões e fornos de atomização e fusão por plasma com ambas as seguintes características: 1. potência igual ou superior a 50 kw; e
profondità della singola spira maggiore di 2 mm e

atomizador
irroratrice atomica