人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ver imagem [1].
cfr. immagine [1].
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
ver imagem de fundo...
visualizza immagine di sfondo...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
vamos fazer uma lista e juntar fotos, ver se o marido reconhece alguém.
ok, facciamo un lista con tanto di foto. vediamo se il marito riconosce qualcuno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a função « assinalar »( ver imagem a seguir) facilita a pesquisa da lista. por data
la funzione « seleziona termini »( cfr. immagine seguente) vi aiuta a cercare tra i documenti disponibili.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
a função « filtrar à medida que se escreve »( ver imagem a seguir) facilita a pesquisa da lista. por data
la funzione « filtro automatico »( cfr. immagine seguente) vi aiuta a cercare tra i documenti disponibili.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
verifique se o suporte blister contém uma seringa pré- cheia e uma agulha para injecção (ver imagem "conteúdo do suporte de plástico").
controlli che la vaschetta contenga una siringa pre-riempita ed un ago da iniezioni (vedere la figura “contenuto della vaschetta di plastica”).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vamos examinar essa foto, ver que objecto é que ele roubou enquanto usava essa peruca.
faremo esaminare quella foto, scopriremo quali oggetti ha rubato quando indossava quella parrucca.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
um bio- set (frasco + base + tampa) uma seringa uma agulha para injecção (ver imagem "conteúdo do suporte de plástico").
un bio-set (flaconcino + base + cappuccio) una siringa un ago per iniezione (vedere la figura “contenuto della vaschetta di plastica”).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。