人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chove sem parar.
non ha mai smesso di piovere.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sem parar
# lontano, lontano #
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sem parar.
- senza sosta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sem parar!
È incessante!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sem parar.
- mai smesso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e sem parar.
cammina e basta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sim, sem parar.
- si', continuamente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- fala sem parar.
- parla continuamente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sim, sem parar.
- si', di continuo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ei, sem parar aqui.
ehi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-quase sem parar.
- quasi senza fermarsi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# trabalhamos sem parar #
quello che l'uomo
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eles dispararam, sem parar.
sparavano senza tregua.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a queimar sem parar.
tanto da fare un buco.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-sim, dorme sem parar.
si', dorme sempre di piu'.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e eu tentei sem parar...
ho provato piu' e piu' volte...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- todos jogando sem parar?
- l'equipaggio non fa che giocare.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cavalgávamos para leste, sem parar.
verso est, galoppando.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aquele melro cantou sem parar.
urlava a squarciagola quell'uccello nero.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
desde quando falas sem parar?
da quand'e' che parli senza sosta?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: