検索ワード: enroscada (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

enroscada

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

comida enroscada.

イタリア語

cibo muove.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

uma serpente enroscada.

イタリア語

un serpente attorcigliato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

enroscada no teu calor

イタリア語

e per ogni tuo respiro

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

até que fique bem enroscada.

イタリア語

orario finchè non si blocca.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

enrosque a agulha até estar completamente enroscada

イタリア語

tolga la linguetta

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

não guarde a caneta com a agulha enroscada.

イタリア語

conservare a temperatura inferiore a 25°c per 30 giorni.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

não conserve a caneta com a agulha enroscada.

イタリア語

non conservi la penna con l’ago inserito.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

esta coisa está enroscada à volta de uma artéria.

イタリア語

questo coso è avvolto su un'arteria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não guarde a sua caneta com a agulha enroscada.

イタリア語

non conservi la penna con l’ago inserito su di essa.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

não guarde a caneta byetta com a agulha enroscada.

イタリア語

non conservi la penna di byetta con l’ago inserito.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

até quando dormia enroscada, comiam-me as orelhas.

イタリア語

persino quando dormivo raggomitolata, facevano festa con le mie orecchie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não empurre o botão injector sem a agulha enroscada.

イタリア語

non prema il pulsante di iniezione se l’ago non è inserito.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

silo em plástico com elementos em plástico enroscados

イタリア語

silo di plastica di elementi di plastica avvitati

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,742,735,325 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK