検索ワード: estampagem (ポルトガル語 - イタリア語)

estampagem
stampaggio

estampagem profunda
termoformatura profonda

matriz de estampagem
stampo per tranciare

pré-forma para estampagem
pezzo grezzo di stampigliatura

chapa revestida para estampagem
lamierino da stampaggio rivestito

trabalhou na estampagem, näo foi?
avete lavorato alla stampatrice?

máquina para estampagem a crivo
macchina per la stampa al setaccio

matriz para cunhagem e estampagem a frio
matrice per imbutire e stampare a freddo

aptidão à estampagem com matrizes a quente
idoneità alla fucinatura a caldo su stampo

máquina de estampagem (p. ex. para tubagens)
macchina per stampaggio (es. per tubi)

trabalho a quente por forjagem com martelo ou por estampagem
lavorazione a caldo mediante fucinatura libera o per stampaggio

operador de máquinas têxteis-estampagem(m/f)
addetto alle macchine per la stampa(m/f)

máquina para reduzir o diâmetro dos tubos por estampagem rotativa
macchina per stozzare mediante stampaggio rotativo

estampagem de tecidos de lã, pelos finos ou grosseiros ou crina
stampa di tessuti di lana, peli fini o grossolani e crine

estampagem de veludos e pelúcias e tecidos de froco (chenille)
stampa di velluti e felpe tessuti e tessuti di ciniglia

estampagem de tecidos de malha e outros tecidos (falsos tecidos)
stampa di stoffe a maglia e altri tessuti (stoffe non tessute)

sinto-me culpada por me pertencer. todo esse cabedal e estampagem a ouro.
mi sento in colpa a possedere tutto quel cuoio e quelle lettere dorate.

outro acabamento de tecidos de seda (excepto branqueamento, tingimento e estampagem)
finissaggio di tessuti di seta

outro acabamento de tecidos de algodão (excepto branqueamento, tingimento e estampagem)
finissaggio di tessuti di cotone

estampagem do aço para partes de máquinas, aparelhos e utensílios de uso agrícola, florestal e hortícola
parti di macchine, apparecchi ed attrezzi destinati all'agricoltura, alla silvicoltura e all'orticoltura (fucinatura a stampo di acciaio)