検索ワード: hospedagem (ポルトガル語 - イタリア語)

hospedagem
pernottamento

hospedagem de sites
hosting

provedores de hospedagem
fornitori di hosting

devíamos cobrar hospedagem.
facciamoli pagare.

560000 euros para a hospedagem,
560000 eur per la sistemazione,

1000000 de eur para a hospedagem;
1000000 eur per la sistemazione (hosting);

- ele devia a hospedagem aos dois.
- i soldi li doveva ai 2. - la decisione della banca...

então terá hospedagem na água fervente,
sarà nell'acqua bollente,

ele ficou na hospedagem scotts valley
aveva una stanza allo scotts valley lodge.

quarto e hospedagem: $25 mil dólares.
vitto e alloggio: 25.000.

tal é a hospedagem do indulgente, misericordiosíssimo!
questa è l'ospitalità del perdonatore, del misericordioso”.

nunca encarei isto como mais do que uma hospedagem.
non mi importa. e' solo vitto e alloggio.

temos 85 dólares por noite, para a hospedagem.
la tariffa del dipartimento per gli alloggi e' di 85 dollari a notte.

as tripulações já não têm hospedagem em motéis elegantes.
l'equipaggio di volo non fa piu' sosta in motel di lusso.

a casa de owen downey no meio do local da hospedagem.
la casa di owen downey e' nello stesso punto dove hanno proposto di costruire il rifugio.

o nosso comité de hospedagem vai tratar disso agora.
lo daro' subito alla nostra commissione rifugiati.

não deviam estar a ir para a vossa hospedagem domiciliar?
non dovete partire per il vostro bed and breakfast?

em troca de comida e hospedagem, eu posso trabalhar muito.
vitto e alloggio. sono un ottimo lavoratore.

serviços de hospedagem para operação de sítios da world wide web (www)
servizi di host per operazioni connesse a siti del world wide web (www)

a única coisa que me incomoda é a tua aparente falta de habilidades com hospedagem.
- l'unica cosa che mi infastidisce... e' la tua evidente incapacita' di accogliere gli ospiti.