検索ワード: inquinados (ポルトガル語 - イタリア語)

inquinados rein
regno inficiata

em joanesburgo, muitos dos debates foram inquinados pelo problema dos subsídios à agricultura, que terá de ser enfrentado mais cedo ou mais tarde.
gran parte del dibattito di johannesburg è stata avvelenata dalla questione delle sovvenzioni agricole e prima o poi saremo costretti ad affrontare la questione.

nestas circunstâncias, mesmo supondo que estejam inquinados por um erro manifesto de apreciação, este não teve por efeito pôr em causa a justeza do dispositivo da decisão impugnada.
anche quindi a voler supporre l'esistenza di un errore manifesto di valutazione, nelle descritte circostanze ciò non varrebbe a mettere in discussione la fondatezza del dispositivo della decisione impugnata.

a capacidade protectora da atmosfe­ra terrestre tem sido erodida por emissões gasosas, os recursos mine­rais sofrem exploração excessiva, as águas vão­se inquinando lenta­mente com residuos e a biosfera en­frenta ameaças a tal escala que são cada vez mais os animais, as plantas e os habitats únicos em perigo de extinção.
la capacità protettiva dell'atmosfe­ra terrestre è progressivamente ero­sa da emissioni gassose, le risorse minerarie vengono sfruttate all'ec­cesso, le acque sono progressiva­mente inquinate dai rifiuti e la bio­sfera è minacciata a tal punto che un numero crescente di animali, piante e biotopi insostituibili rischiano di scomparire.