検索ワード: me desculpe, mas não falo seu idioma (ポルトガル語 - イタリア語)

desculpe mas eu não falo
queria falar com vc, mas, nao falo italiano

desculpe, mas não falo inglês.
mi deve scusare, non parlo inglese.

desculpe, mas não falo pelos mortos.
- scusate. ma non parlo per i morti.

mas não falo...
ma non lo parlo.

eu ouço, mas não falo.
no, ti ascolto, ma non lo parlo.

mas não falo muito.
ma io non parlo molto.

vejo-te, mas não falo nada.
ti ho visto, ma non ho detto nulla.

desculpe, mas não pode ordenar que não falemos com ele.
mi scusi, lei non puo' ordinarci di non parlare con lui.

mas, não falo mais com a bófia.
ma sono stufo di parlare con gli sbirri.

mas não falo até conseguir um acordo.
non parlero' finche' non avro' il mio accordo.

segue-me, mas não fales comigo.
seguimi, ma non mi parlare.

-e chama alguem que fale seu idioma
e trova qualcuno che traduca la lingua che sta parlando.

ele olha, mas não fala.
nel suo modo di fare. osserva ma non parla.

- mas não falaste.
senti, anche questo non ti farà piacere, ma ho ancora tante cose da fare in laboratorio.

- mas não fale, apenas.
- si'. - ma non devi dirmelo a parole.

este é mauro oliveira, o único que fala seu idioma.
questo è mauro oliveira, l'unico straniero a parlare la loro lingua.

- sim, mas não fale tão alto.
- sì, ma non parli così forte.

-mas não fala com ninguém.
tu vieni qui spesso, vero?

- mas não falaste com ela?
- ma non le hai parlato?

- mas não fala sem lhe pagarmos.
ma non parlera' se non lo paghiamo.