検索ワード: meu bisavô era italiano (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

meu bisavô era italiano

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

o meu pai era italiano.

イタリア語

mio padre è italiano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o meu bisavô era amolador.

イタリア語

il mio bisnonno faceva l'arrotino. eh, gia'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não, mas o meu bisavô era.

イタリア語

- no, ma il mio bisnonno lo era.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não era italiano.

イタリア語

non era italiano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso era italiano?

イタリア語

ora fai lo spagnolo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- o meu bisavô!

イタリア語

il mio bisnonno!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

era do meu bisavô.

イタリア語

era del mio bisnonno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- ele não era italiano.

イタリア語

- non era italiano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- É, joey era italiano.

イタリア語

- si, joey era italiano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isto era do meu bisavô.

イタリア語

questo era del mio bisnonno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tony demarco, era italiano.

イタリア語

..si chiamava toni de marco, era italiano..

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- o pai dele era italiano.

イタリア語

- suo padre era italiano. - non mi dica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o meu bisavô era de uma dessas famílias.

イタリア語

il mio bisnonno era una di queste famiglie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

da propriedade do meu bisavô.

イタリア語

tra le cose del mio bisnonno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e o meu bisavô era o chefe de segurança

イタリア語

e il mio bis-bis-nonno era il capo della sicurezza

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

de qualquer modo não era italiano.

イタリア語

comunque non era italiano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o howard hughes era italiano?

イタリア語

howard hughes era italiano?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este frasco pertenceu ao meu bisavô.

イタリア語

questa fiaschetta apparteneva al mio bisnonno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

esta adaga, pertenceu ao meu bisavô.

イタリア語

questo pugnale... apparteneva al mio bisnonno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

d meu bisavô foi voluntário em virginia.

イタリア語

ii mio bisnonno era nei virginia volunteers.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,174,734 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK