検索ワード: presos políticos (ポルトガル語 - イタリア語)

presos políticos
prigioniero politico

liberdade aos presos políticos!
liberta' per i prigionieri politici!

os presos políticos são torturados.
i prigionieri politici vengono torturati.

não sabia que te interessavas por presos políticos.
non sapevo che ti occupassi di prigionieri politici.

acaso não libertei todos os presos políticos?
non ho forse liberato tutti i prigionieri politici?

actualmente, há no país milhares de presos políticos.
in tutto il paese, i prigionieri politici sono oggi migliaia.

irã: solidariedade aos presos políticos em greve de fome
iran: solidarietà con i prigionieri in sciopero della fame

na bélgica não há presos políticos, senhor presidente!
signor presidente, non ci sono prigionieri poutici in belgio!

declaração sobre a libertação dos presos políticos na polónia
dichiarazione sulla liberazione dei prigionieri politici in polonia

garantia das liberdades políticas e libertação dos presos políticos.
garantire le libertà politiche e liberare i prigionieri d'opinione.

objecto: destino de 26 jovens presos políticos em marrocos
oggetto: sorte di 26 giovani detenuti politici in marocco

grécia amnistia dos presos políticos e o regresso dos exilados.
paesi che desiderassero intrattenere relazioni con la cee.

deverá libertar de imediato todos os presos políticos e instituir
la commissione si sforza di trarre il massimo profitto da quelle linee di bilancio con cui si possono aiutare i programmi di lotta contro il razzismo e

não tardará que não precise de todo o espaço para presos políticos.
presto le prigioni ci serviranno per i prigionieri politici.

além disso, o pe volta a insistir na libertação dos presos políticos.
interrogazioni orali - 'piano colombia"

a nenhum destes pontos têm acesso os presos políticos na malásia.
nulla di tutto ciò è concesso ai prigionieri politici reclusi in malesia.

além disso, a libertação dos presos políticos ainda nem sequer começou.
inoltre, la scarcerazione dei prigionieri politici non è neppure iniziata.

por essa razão, todos os presos políticos na sérvia devem ser libertados.
i prigionieri politici in serbia devono pertanto essere rilasciati.

- que suspeitam que mantem... correspondência com os presos políticos com um nome falso.
- sospettano lei stia aiutando... prigionieri politici a corrispondere, sotto falso nome.

houve notícias de presos políticos, aldeias bombardeadas e utilização de armas químicas.
vi sono notizie di prigionieri politici, villaggi bombardati e ricorso ad armi chi miche.