検索ワード: quaisquer direitos (ポルトガル語 - イタリア語)

não têm quaisquer direitos.
non avete diritto.

- não tem quaisquer direitos.
- lei non ha nessun diritto.

- não tenho quaisquer direitos?
- non ho alcun diritto su di lui?

isenção de quaisquer direitos aduaneiros
esonero da qualsiasi dazio doganale

que eu não tenho quaisquer direitos?
- che non ho alcun diritto su di lui?

"por este meio abdico de quaisquer direitos
dice:

não serão concedidos quaisquer direitos exclusivos.
non sono concessi diritti esclusivi.

concorda também desistir de quaisquer direitos."
- ...e rinuncia ad ogni diritto..."

não temos quaisquer direitos de intervenção iniciais.
non disponiamo di diritti di partecipazione originari.

vocês assinaram um contrato. não têm quaisquer direitos.
no, voi avete firmato un contratto, non avete più diritti.

ele abdicou de quaisquer direitos sobre as suas terras.
ha rinunciato a ogni diritto sulla sua terra.

este efeito retroactivo não interfere com quaisquer direitos adquiridos.
il suo effetto retroattivo non interferisce su qualsivoglia diritto acquisito.

as religiões cristãs não gozam de quaisquer direitos na turquia.
le religioni cristiane non hanno alcun diritto in turchia.

99 % dos seus produtos entram na comunidade sem pagar quaisquer direitos.
le parti contraenti della con venzione di lomé comprendono la maggior parte dei paesi più poveri del mondo.

a natureza de quaisquer direitos exclusivos ou especiais atribuídos à empresa;
la natura dei diritti esclusivi o speciali eventualmente accordati alle imprese;

as pessoas que se encontram em situação ilegal não têm quaisquer direitos.
al di fuori della tutela della legge non esistono diritti.

não serão igualmente concedidos quaisquer direitos de replantação em caso de arranque:
i diritti di reimpianto non vengono inoltre concesse qualora siano estirpate:

não deverão ser aplicados quaisquer direitos aduaneiros à importação de certas mercadorias.
alle importazioni di talune merci non si applicano dazi doganali.

c) a natureza de quaisquer direitos exclusivos ou especiais atribuídos à empresa;
c) la natura dei diritti esclusivi o speciali eventualmente accordati alle imprese;

a alemanha referiu que este empréstimo não conferiu à tib quaisquer direitos de voto adicionais.
la germania afferma che questo prestito non conferisce a tib alcun diritto di voto aggiuntivo.