検索ワード: que se efetue (ポルトガル語 - イタリア語)

que se...
che se...

- que se...
- cosa sta...

que se dane.
che diavolo!

que se lixe!
al diavolo! calmati, franko, che c'è stavolta?

- que se dane.
- 'fanculo.

- que se lixe!
- 'fanculo a lui.

que se supere.
un essere umano migliore.

que se passa?
- che fa? vuol farsi prete?

que se passa...?
che diavolo?

- que se passa?
- che cosa c'è? - come?

quero que se efetue imediatamente o procedimento de treino.
voglio che raddoppiate l'addestramento immediatamente.

garantir que a atribuição de recursos se efetue numa base previsível e regular;
garantisce un apporto di risorse su base prevedibile e regolare;

momento em que se efetua o pagamento em numerário
momento in cui viene effettuato il pagamento in danaro

abotoamento que se efetua da parte direita sobre a parte esquerda
abbottonatura da sinistra a destra

o guia pap recomenda que se efetue um passo de triagem de modo a obter uma estimativa aproximada de cada impacto ambiental para as categorias de impacto da pa por defeito.
la guida sulla pef raccomanda una fase di analisi da effettuare per ottenere una stima approssimativa di ogni impatto ambientale per le categorie di impatto dell’impronta ambientale predefinite.

o guia pao recomenda que se efetue um passo de triagem de modo a obter uma estimativa aproximada de cada impacto ambiental para as categorias de impacto da pegada ambiental por defeito.
la guida sull’oef raccomanda una fase di analisi da effettuare per ottenere una stima approssimativa di ciascun impatto ambientale per le categorie di impatto dell’impronta ambientale predefinite.

praça onde se efetuam operações cambiais
piazza di cambio

data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros
data d'entrata in godimento

informação sobre os balcões situados em locais remotos com um reduzido nível de operações com numerário e onde se efetue a verificação de qualidade (visual) manual de notas de euro.
informazioni sulle filiali di enti creditizi ubicate in località remote e con volumi molto modesti di operazioni in contanti, presso le quali i controlli di idoneità alla circolazione sono eseguiti manualmente.

fornece um mapa do perímetro do estaleiro de reciclagem e dos locais no seu interior onde se efetuam as operações de reciclagem;
allega una mappa con la delimitazione dell’impianto di riciclaggio delle navi e la localizzazione delle operazioni di riciclaggio delle navi al suo interno;